Beтка для общения.

Тема в разделе 'Прыжки и двоеборье', создана пользователем Eurosport Team, 8 мар 2007.

  1. Carlos Germano Спортивный эксперт

    На форуме с:
    26 май 2010
    Сообщения:
    4.943
    Адрес:
    Гомель.Беларусь
    Слово то что ты писала как переводится с немецкого?:p:)
  2. Just Mary Спортивный эксперт

    На форуме с:
    5 июн 2010
    Сообщения:
    3.483
    Адрес:
    Wonderland
    леш, цвай-это 2 =))
  3. Just Mary Спортивный эксперт

    На форуме с:
    5 июн 2010
    Сообщения:
    3.483
    Адрес:
    Wonderland
    а горячий шоколад?))
  4. герцогиня Спортивный эксперт

    На форуме с:
    11 июн 2010
    Сообщения:
    3.317
    Адрес:
    Москва
    Ох, как затейливо.... Сразу чюйствуецца столичная штучка. Вы, наверное, и с Пушкиным на дружеской ноге? Аххххх, рaсскaжите!
  5. Just Mary Спортивный эксперт

    На форуме с:
    5 июн 2010
    Сообщения:
    3.483
    Адрес:
    Wonderland
    так, муррсурок отправляется спать)
  6. dorriss Профессионал

    На форуме с:
    15 мар 2009
    Сообщения:
    6.006
    Адрес:
    Россия, Санкт-Петербург
    урррр.... я хотела бы при этом поприсутствовать.... :rolleyes::rolleyes::rolleyes::D:D:D
  7. dorriss Профессионал

    На форуме с:
    15 мар 2009
    Сообщения:
    6.006
    Адрес:
    Россия, Санкт-Петербург
    а поросенок как? швайне?
  8. Carlos Germano Спортивный эксперт

    На форуме с:
    26 май 2010
    Сообщения:
    4.943
    Адрес:
    Гомель.Беларусь
    Во а я швай прочитал..Теперь понятно:p:)
  9. герцогиня Спортивный эксперт

    На форуме с:
    11 июн 2010
    Сообщения:
    3.317
    Адрес:
    Москва
    Два! Ein, zwei, drei! - Один, два, три. Таня сказала: спать как один сурок. (Оборот такой: ein - неопределённый артикль, он же переводится как слово "один"). Я ответила: а лучше, как два!
  10. Carlos Germano Спортивный эксперт

    На форуме с:
    26 май 2010
    Сообщения:
    4.943
    Адрес:
    Гомель.Беларусь
    Спасибо.Марин а как перевести фамилию футболиста Швайнштайгера.Очень любопытно что она означает:p:)
  11. НикКольский Звезда спорта

    На форуме с:
    2 фев 2006
    Сообщения:
    8.950
    Отнюдь, графинюшка..:eek:

    Сёдни - токмо щи, картоха с огурцами. И к чаю - пусто всё.



    Кризис..:eek: недород... :cool:

  12. герцогиня Спортивный эксперт

    На форуме с:
    11 июн 2010
    Сообщения:
    3.317
    Адрес:
    Москва
    Зaбылa. По-моему, Pork? Надо проверить. На крайний случай - Schweinchen:p
  13. Just Mary Спортивный эксперт

    На форуме с:
    5 июн 2010
    Сообщения:
    3.483
    Адрес:
    Wonderland
    а у меня есть какао ммммм)))))))



    щи, соленые огурцы я не ем..беееее))
  14. герцогиня Спортивный эксперт

    На форуме с:
    11 июн 2010
    Сообщения:
    3.317
    Адрес:
    Москва
    Ты знаешь, Лёшенька, получается что-то вроде выращивателя свиней:p. Наверное, что-то связанное с сельскими, вернее, животноводческими работами.
  15. dorriss Профессионал

    На форуме с:
    15 мар 2009
    Сообщения:
    6.006
    Адрес:
    Россия, Санкт-Петербург
    Дамы и Господа, прошу простить меня, но мне пора.....



    Всем спокойной ночи, сладких снов....



    Танюша, к тебе я еще вернусь в личке.... Завтра.... Давно не болтали, надо наверстать.... :rolleyes::rolleyes::rolleyes:
  16. герцогиня Спортивный эксперт

    На форуме с:
    11 июн 2010
    Сообщения:
    3.317
    Адрес:
    Москва
    Огурцы не едят, ими закусывают, лапушка!:p:p
  17. Carlos Germano Спортивный эксперт

    На форуме с:
    26 май 2010
    Сообщения:
    4.943
    Адрес:
    Гомель.Беларусь
    Спокойной ночи:):p
  18. Just Mary Спортивный эксперт

    На форуме с:
    5 июн 2010
    Сообщения:
    3.483
    Адрес:
    Wonderland
    я ни ем, ни тем более не закусываю ими =)
  19. Carlos Germano Спортивный эксперт

    На форуме с:
    26 май 2010
    Сообщения:
    4.943
    Адрес:
    Гомель.Беларусь
    Вот это точно!А рассольчиком бодун выводять вот!:D:D:):p
  20. Just Mary Спортивный эксперт

    На форуме с:
    5 июн 2010
    Сообщения:
    3.483
    Адрес:
    Wonderland
    Его фамилия образована от Schweinsteig, что значит «свиное стойло» (Schwein `свинья` \+ средневерхненемецкое stige `стойло`) В англоязычной прессе и среди болельщиков нередко встречается ошибочный перевод «свинолаз» (pig-climber), исходящий из современного нем. steigen `подниматься, залезать`; он обыгрывается в сообщениях прессы об иске Швайнштайгера к мюнхенскому производителю сосисок, назвавшему свою продукцию «Швайни»

Similar threads