Beтка для общения.

Тема в разделе 'Прыжки и двоеборье', создана пользователем Eurosport Team, 8 мар 2007.

  1. KAUNISa Спортивный эксперт

    На форуме с:
    26 ноя 2006
    Сообщения:
    4.550
    Адрес:
    Osaka, Japan
    Ну,надо же...Как все сложно в нашем мире...Гыыы:D
  2. Innsbruck Звезда спорта

    На форуме с:
    2 мар 2007
    Сообщения:
    9.507
    хто? :eek: :confused:
  3. boot46 Профессионал

    На форуме с:
    21 окт 2006
    Сообщения:
    6.670
    ну это ж не последняя игра, верно?
  4. Innsbruck Звезда спорта

    На форуме с:
    2 мар 2007
    Сообщения:
    9.507
    да мы сами кого хошь :cool:
  5. Vampyrika Спортивный аналитик

    На форуме с:
    9 окт 2007
    Сообщения:
    1.325
    Адрес:
    Oslo,Norway
    Neeee mnu li4no ot Koflera vorotit a ne ot Xofa :D
    Aga v akkurat poseredke :D :D :D

    Ne Sveta tak delo ne poydet!:mad: Muja na kuxnu a sebe bol`woy televizor!

    GIRL POWER!!!!!
  6. Vampyrika Спортивный аналитик

    На форуме с:
    9 окт 2007
    Сообщения:
    1.325
    Адрес:
    Oslo,Norway
    ex xorowo 4to ya na biatlonnuyu vetku ne xoju a to b i sebe i vsem okrujayuwim nervi bi poportila :rolleyes:
  7. Innsbruck Звезда спорта

    На форуме с:
    2 мар 2007
    Сообщения:
    9.507
    ну речь-то в данном случае не о спортсменах, а об...эммм... ответственных за что либо лицах :rolleyes:
  8. Vampyrika Спортивный аналитик

    На форуме с:
    9 окт 2007
    Сообщения:
    1.325
    Адрес:
    Oslo,Norway
    Da nu.Xof konew idiot i stariy perdun no nenavist` eto uj sliwkom sil`no skazano :D :D :D
  9. boot46 Профессионал

    На форуме с:
    21 окт 2006
    Сообщения:
    6.670
    всем, кто расшифрует - на здоровье ))

    義理チョコ
  10. Velvett Профессионал

    На форуме с:
    9 ноя 2006
    Сообщения:
    7.155
    Адрес:
    помню точно....дом был.
    Посидеть , да полежать любой сможет, а вот постоять!:D
  11. KAUNISa Спортивный эксперт

    На форуме с:
    26 ноя 2006
    Сообщения:
    4.550
    Адрес:
    Osaka, Japan
    Я перевела это как ``simuya shinri yo chi go"....А так незнаю правильное ли,это значение или нет....У меня с грамматикой еще проблемы..большие! XDDD
  12. KAUNISa Спортивный эксперт

    На форуме с:
    26 ноя 2006
    Сообщения:
    4.550
    Адрес:
    Osaka, Japan
    ВСЕХ С ДНЕМ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА!:)

    хотя я этот праздник ненавижу....:cool:
  13. boot46 Профессионал

    На форуме с:
    21 окт 2006
    Сообщения:
    6.670
    Алина, это giri-choco )

    Хотя, наверное, нужно было предложить tomo-, как более уместный



    Ты когда стрелять прекратишь?
  14. KAUNISa Спортивный эксперт

    На форуме с:
    26 ноя 2006
    Сообщения:
    4.550
    Адрес:
    Osaka, Japan
    Я сначала тоже именно так и перевела!!!:) Но,потом подумала,что наверно,это не то и сделала другой перевод!:p
  15. KAUNISa Спортивный эксперт

    На форуме с:
    26 ноя 2006
    Сообщения:
    4.550
    Адрес:
    Osaka, Japan
    Вообще-то у этих слов много значений....giri - справедливость,возмездие... choco - это другая форма от слово choko,то бишь...чаша для сакэ....tomo - это друг,сопроводитель....хотя это все бред...японский меня доканает!XD
  16. KAUNISa Спортивный эксперт

    На форуме с:
    26 ноя 2006
    Сообщения:
    4.550
    Адрес:
    Osaka, Japan
    Опять не нравится ава???:eek:
  17. boot46 Профессионал

    На форуме с:
    21 окт 2006
    Сообщения:
    6.670
    справедливость и работа в япе - одно и то же. только "работать" здесь как "пахать"

    а про чоко - откровение, попробую запомнить )

    томо - именно так и есть, я про то же и поправился
  18. boot46 Профессионал

    На форуме с:
    21 окт 2006
    Сообщения:
    6.670
    а чего сердитые все такие? ты ж беззлобная... нафига пыжишься?
  19. KAUNISa Спортивный эксперт

    На форуме с:
    26 ноя 2006
    Сообщения:
    4.550
    Адрес:
    Osaka, Japan
    мне еще трудновато иероглифы переводить...поэтому постоянно че-то путаю! если бы ща кто-нить из моих знакомых японцев были в сети,я бы у них подробней узнала....а они как всегда не там,когда мне нужно!:D
  20. KAUNISa Спортивный эксперт

    На форуме с:
    26 ноя 2006
    Сообщения:
    4.550
    Адрес:
    Osaka, Japan
    я не пыжусь! и все вполне добрые....:D

Similar threads