Пит-стоп

Тема в разделе 'Мото Гран-при и супербайк', создана пользователем Eurosport Team, 6 ноя 2007.

  1. JuliaLeo Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    11 мар 2007
    Сообщения:
    26.832
    Адрес:
    Made in Ukraine
    ..и комментатора тоже :p :rolleyes:
  2. Natala Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    14 сен 2007
    Сообщения:
    25.924
    Адрес:
    Минск
    у нас можно и не проводить вовсе...
  3. dragon46 Спортивный эксперт

    На форуме с:
    8 май 2008
    Сообщения:
    2.691
    Курдюков комментирует Мото гп на ут-1 на укр. мове! :eek: Этого не может быть, потому что не может быть никогда.
  4. dragon46 Спортивный эксперт

    На форуме с:
    8 май 2008
    Сообщения:
    2.691
    стабильность - признак мастерства.
  5. poetda Звезда спорта

    На форуме с:
    9 апр 2006
    Сообщения:
    8.359
    Да это круто будет.:D А что так эту дурь с мовой не отменили.

    Как же у вас там импортные каналы то показывают.Уже почти два года не был.

    Как это евроспорт выглядеть должен.:eek:
  6. dragon46 Спортивный эксперт

    На форуме с:
    8 май 2008
    Сообщения:
    2.691
    евроспорт и другие кабельные идут на русском, но наезды на них периодически возникают.
  7. poetda Звезда спорта

    На форуме с:
    9 апр 2006
    Сообщения:
    8.359
    как представлю синхронный перевод сергея .при осуществлении наезда.так чуть не падаю.правда поди с ввс еще похлеще бы вышло.:d
  8. JuliaLeo Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    11 мар 2007
    Сообщения:
    26.832
    Адрес:
    Made in Ukraine
    ну может он комментирует на русском, а внизу титры на украинском :eek: :D :D



    не знаю как в других регионах Украины, но исчо есть три спортивных канала - спорт 1, спорт 2 и спорт 3..

    ОИ смотрела пару раз и слышала комментарии на русском языке :rolleyes:
  9. JuliaLeo Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    11 мар 2007
    Сообщения:
    26.832
    Адрес:
    Made in Ukraine
    :eek: на ночь глядя нашел что представлять :D
  10. dragon46 Спортивный эксперт

    На форуме с:
    8 май 2008
    Сообщения:
    2.691
    синхронный перевод в прямом эфире вряд ли возможен. говорят о том, что такие каналы просто запретят транслировать.
  11. Natala Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    14 сен 2007
    Сообщения:
    25.924
    Адрес:
    Минск
    у нас просто... белорусского не помнят, русского не знают... трасянка... (суржик) :d

    Но считается, что это - русский язык.
  12. poetda Звезда спорта

    На форуме с:
    9 апр 2006
    Сообщения:
    8.359
    ну вот если на ночь ужастики.вот на еврике реклама на английском.ее что тож переводить.:d
  13. dragon46 Спортивный эксперт

    На форуме с:
    8 май 2008
    Сообщения:
    2.691
    Я каждый день сталкиваюсь на работе с тем, как люди заполняют оф. документы на родной мове.:eek: Вот где коррида, вот где нецензурная лексика!
  14. Natala Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    14 сен 2007
    Сообщения:
    25.924
    Адрес:
    Минск
    У нас анкету на получение паспорта надо заполнять мало того, что на роднай мове, так еще и печатными буквами. Что и делают... паспортистки. По-другому - анкет не хватает... :eek: Так и живем, не ждем тишины..(с)
  15. dragon46 Спортивный эксперт

    На форуме с:
    8 май 2008
    Сообщения:
    2.691
    на этой грустной ноте желаю всем спокойной ночи. все у нас будет хорошо.
  16. poetda Звезда спорта

    На форуме с:
    9 апр 2006
    Сообщения:
    8.359
    заполнял я как то имиграционную карточку.или на английском или на мове.:d

    заполнил на английском.погранцы на меня нехорошо посмотрели.спросили а не издеваюсь я часом.:d заполняй на мове.во понравилось.а через год хоть смилостливились.английски� � и руский.правда печатала авиокомпания.:d

    тот приезд вобще был феноменальный.я по телефону не мог позвонить.пока рекламу не поизучал на стенах.:d
  17. Natala Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    14 сен 2007
    Сообщения:
    25.924
    Адрес:
    Минск
    непременно будет. :)

    спокойной ночи.
  18. JuliaLeo Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    11 мар 2007
    Сообщения:
    26.832
    Адрес:
    Made in Ukraine
    обязательно будет :)

    доброй ночи :)
  19. JuliaLeo Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    11 мар 2007
    Сообщения:
    26.832
    Адрес:
    Made in Ukraine
    :rolleyes: ну раз тишина, то пойду отогреваться в ванной с горячей водой :eek:

    всем спокойной ночи :)
  20. Natala Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    14 сен 2007
    Сообщения:
    25.924
    Адрес:
    Минск
    В ванне не усни! Спокочки! :p ;)

Similar threads