голубой огонек

Тема в разделе 'Снукер', создана пользователем Eurosport Team, 15 ноя 2007.

  1. Ericson1 Звезда спорта

    На форуме с:
    16 дек 2007
    Сообщения:
    9.046
    Адрес:
    Тмутаракань (Таманский п/в)
    Если я тебя поняла правильно, то - уже сделала. Спасибо :)
  2. Antoschka Звезда спорта

    На форуме с:
    21 янв 2007
    Сообщения:
    11.283
    Адрес:
    Togliatti, Russia
    а всё! увидел! жду.....тока как напишешь скажи!
  3. Svetik39 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    29 окт 2006
    Сообщения:
    17.594
    Адрес:
    Калининград
    приветик всем!

    так вроде хотели в январе подписывать, а почему сегодня вдруг перерешали? :confused:
  4. Antoschka Звезда спорта

    На форуме с:
    21 янв 2007
    Сообщения:
    11.283
    Адрес:
    Togliatti, Russia
    лена передала, пишу!
  5. Ericson1 Звезда спорта

    На форуме с:
    16 дек 2007
    Сообщения:
    9.046
    Адрес:
    Тмутаракань (Таманский п/в)
    Неужели все-таки не правильно!? Объясни, я что-то туго соображаю.
  6. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    нужно написать ник...Ericson1, потом город, краснодарский край, потом страну
  7. Svetik39 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    29 окт 2006
    Сообщения:
    17.594
    Адрес:
    Калининград
    а - понятно, а уж подумала, что кто-то в париж летит срочно :D
  8. Centavra Спортивный аналитик

    На форуме с:
    13 окт 2007
    Сообщения:
    1.747
    Адрес:
    Odessa
    Pыбачка,



    1) Direction не только направление, но и еще 11 значений :)

    надо будет узнать у Димы, как они правильно официально называются...

    2) согласна, заменю на Persistent.



    Замечания и предложения приветствуются :)
  9. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    выдвигаешь себя на роль курьера? ;) :D
  10. Ericson1 Звезда спорта

    На форуме с:
    16 дек 2007
    Сообщения:
    9.046
    Адрес:
    Тмутаракань (Таманский п/в)
    Все сделала! :D
  11. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    умница :)

    и пусть все видят, что россия с прописной буквы не пишется :D
  12. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    так сразу видно, в чем проблема....

    даже не читая письма :D
  13. Svetik39 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    29 окт 2006
    Сообщения:
    17.594
    Адрес:
    Калининград
    я пас - хранцузского не знаю :( :D
  14. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    так требуй переводчика :D ;)
  15. Rybachka Профессионал

    На форуме с:
    7 май 2007
    Сообщения:
    5.754
    Адрес:
    Москва
    произведены некоторые замены на более употребляемые или более точные синонимы.

    To: Management of Eurosport Channel

    Dear Sirs,

    Eurosport Channel is equitably considered among Russian-speaking audience of Russia and many other countries as a high-quality sports channel, presented on various media platforms.

    At the same time the proper functioning of the Russian-language forum on Eurosport.ru portal is complicated by numerous technical issues, major of which are listed below:

    1. Very difficult and sometimes just impossible registration of new members.

    2. Deletion or interruption of messages due to usage of some capital letters of Cyrillic alphabet, frequent conversion of words resulting in unreadable or even obscene text.

    3. Persistent long-term forum locking by Google advertising banners when it becomes impossible for users to publish their postings.

    The abovementioned difficulties significantly undermine the popularity of the forum and Eurosport.ru portal in general, and damage the image of our favorite TV sports channel.

    Forum users have addressed the Russian language website administration more than once, but to no avail, as according to it, the technical support of the forum is provided exclusively by the French side, and therefore, your assistance in solution of those issues will be highly appreciated.

    Thank you very much in advance for your kind assistance.



    Sincerely yours,

    Eurosport.ru Forum Members
  16. Svetik39 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    29 окт 2006
    Сообщения:
    17.594
    Адрес:
    Калининград
    кто там у нас женат вроде? ;)

    меня отпускают только с проверенными лицами женского пола, желательно пенсионного возраста :D
  17. Centavra Спортивный аналитик

    На форуме с:
    13 окт 2007
    Сообщения:
    1.747
    Адрес:
    Odessa
    Так пока, вроде, и не начинали :rolleyes: :)

    Тут дело такое - сколько переводчиков, столько и мнений... я к этому давно привыкла :)
  18. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    хорошо, что ставим ники...

    они могут проверить при желании
  19. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    дальше как получится....

    хотелось бы, чтобы первые служили хорошим образцом для остальных
  20. Centavra Спортивный аналитик

    На форуме с:
    13 окт 2007
    Сообщения:
    1.747
    Адрес:
    Odessa
    Браво! Спасибо!

    Щас подкорректирую.

Similar threads