голубой огонек

Тема в разделе 'Снукер', создана пользователем Eurosport Team, 15 ноя 2007.

  1. типунъ Moderator

    На форуме с:
    14 авг 2006
    Сообщения:
    12.831
    Адрес:
    В семье городов наша Рига гремит.
    ...а Киев - рига (через Даугавпилс) не пробовала искать автобус? :)
  2. Таня58 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    16 янв 2007
    Сообщения:
    20.170
    пошла смотреть биатлон-женскую эстафету,

    потом вернусь :)
  3. типунъ Moderator

    На форуме с:
    14 авг 2006
    Сообщения:
    12.831
    Адрес:
    В семье городов наша Рига гремит.
    вот, например, тут : http://www.ecolines.net/index.php?s=54 (это из Даугавпился в Киев)
  4. JuliaLeo Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    11 мар 2007
    Сообщения:
    26.832
    Адрес:
    Made in Ukraine
    аха... ну в одежде - пол беды, а вот ее везти - то кошмар :D

    раньше лета - никаких дальних поездок :cool:

    но уже запланированы однодневные поездки по Украине :rolleyes: и первая будет в эти выходные... а вторая - в следующие выходные...
  5. JuliaLeo Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    11 мар 2007
    Сообщения:
    26.832
    Адрес:
    Made in Ukraine
    я шо похожа на самоубийцу ?! :cool: автобусом около 12-13 часов ехать... ни за что !!!!
  6. JuliaLeo Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    11 мар 2007
    Сообщения:
    26.832
    Адрес:
    Made in Ukraine
    это был крайний вариант... т.к. думала, что не будет билета на поезд из Минска
  7. NATIMAGA Профессионал

    На форуме с:
    12 ноя 2007
    Сообщения:
    6.880
    Que mis ojos se despierten хочу что бы мои глаза просыпались

    con la luz de tu mirada от света твоего взгляда

    yo a Dios le pido прошу у Господа

    que mi madre no se muera что бы моя мать была жива

    y que mi padre me recuerde что бы мой отец всегда меня помнил

    a Dios le pido прошу у Господа



    Que te quedes a mi lado что бы ты всегда была со мной

    y que más nunca te me vayas mi vida что бы не уходила из моей жизни

    a Dios le pido прошу у Господа

    que mi alma no descanse что бы моя душа не устала любить тебя

    cuando de amarte se trate mi cielo прошу у Господа

    a Dios le pido

    Por los dêas que me quedan за те дни что мне остались

    y las noches que aun no llegan за те ночи что еще не пришли

    yo a Dios le pido прошу у Господа

    por los hijos de mis hijos за детей моих детей

    y los hijos de tus hijos за детей твоих детей

    a Dios le pido прошу у Господа



    Que mi pueblo no derrame tanta sangre что бы моя земля не проливала столько крови

    y se levante mi gente что бы поднялся мои народ

    a Dios le pido прошу у Господа

    que mi alma no descanse что бы моя душа не устала любить тебя

    cuando de amarte se trate mi cielo прошу у Господа

    a Dios le pido



    Un segundo más de vida para darte одна секунда жизни для тебя

    y mi corazón entero entregarte все моё сердце тебе

    un segundo mas de vida para darte одна секунда жизни для тебя

    y a tu lado para siempre yo quedarme остаться всегда с тобой

    un segundo mas de vida одна секунда жизни для тебя

    yo a Dios le pido прошу у Господа



    Que si me muero sea de amor и если я умру- то только от любви

    y si me enamoro sea de vos и если я влюблюсь- то только в тебя

    y que de tu voz sea este corazón и только о твоем голосе будет моё сердце

    todos los dêas a Dios le pido каждый день прошу у Господа

    que si me muero sea de amor

    y si me enamoro sea de vos

    y que de tu voz sea este corazón

    todos los dêas a Dios le pido

    a Dios le pido.
  8. NATIMAGA Профессионал

    На форуме с:
    12 ноя 2007
    Сообщения:
    6.880
    перевод , конечно получился корявенький, зато дословный
  9. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    спасибо, нати :)
  10. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    они собирались до нас подтянуться...

    пусть пока потренируются :D
  11. NATIMAGA Профессионал

    На форуме с:
    12 ноя 2007
    Сообщения:
    6.880
    Не за что,

    как раз и покурить успела
  12. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    пусть помечтают :D
  13. Юлианна15 Спортивный эксперт

    На форуме с:
    22 янв 2007
    Сообщения:
    3.288
    Адрес:
    Латвия
    добрый вечер..)))
  14. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    всю следующую неделю по мегаспорту тоже будут показывать премьер лигу :)
  15. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    привет :)
  16. JuliaLeo Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    11 мар 2007
    Сообщения:
    26.832
    Адрес:
    Made in Ukraine
    Ураааааа !!!!!! :p а в какое время знаешь ?! :rolleyes:
  17. NATIMAGA Профессионал

    На форуме с:
    12 ноя 2007
    Сообщения:
    6.880
    опять, в девять утра?

    спрашиваю, потому что не успеваю смотреть, у на каждое утро планерка до пол одиннадцатого
  18. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    07.01.08 11.00, 00.15

    08.01.08 10.55, 00.25

    09.01.08 10.55, 00.30

    10.01.08 10.50, 00.10

    11.01.08 10.55, 00.20

    12.01.08 11.05, 00.35

    13.01.08 09.30, 00.55

    время киевское....облом переводить :D
  19. JuliaLeo Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    11 мар 2007
    Сообщения:
    26.832
    Адрес:
    Made in Ukraine
    :D я пойму ... пасиб :p
  20. FanatZenita Спортивный аналитик

    На форуме с:
    11 фев 2006
    Сообщения:
    2.060
    прямо рекорд - никто не пишет целых полчаса, зато просматривают уйма народу.

Similar threads