голубой огонек

Тема в разделе 'Снукер', создана пользователем Eurosport Team, 15 ноя 2007.

  1. agira207 Звезда спорта

    На форуме с:
    16 ноя 2007
    Сообщения:
    8.270
    Вот какой,сразу так и раскажи ему в краска.
  2. JuliaLeo Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    11 мар 2007
    Сообщения:
    26.832
    Адрес:
    Made in Ukraine
    :p вот именно... аж просыпаться не хочеться :rolleyes:
  3. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    я никого ни в чем не обвиняла...это раз...

    просто считаю все эти обсуждения взятыми с потолка...

    вчера про роню с мариком...сегодня про марика с роней...

    сказка про белого бычка никогда не была моей любимой...

    а по поводу перевода...не мне судить...т.к. вообще не знаю аглицкого...

    но...вполне доверяю бородачу...в плане перевода...т.к. прецеденты уже были...
  4. Алекс68 Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    8 ноя 2007
    Сообщения:
    27.918
    Адрес:
    Наша Belarussia
    :eek: Да ты шо? я просто сказал что это хорошо:) , про раскажи такого не было:p
  5. agira207 Звезда спорта

    На форуме с:
    16 ноя 2007
    Сообщения:
    8.270
    смотря что
  6. ManicDepression Спортивный эксперт

    На форуме с:
    1 фев 2007
    Сообщения:
    3.891
    Адрес:
    Минск
    А на мой взгляд перевести I don`t know if Mark`s talented как "почему марк со своим талантом " просто невозможно.

    и у нас еще появилось основание на то чтоб трактовать слова ронни если как не оскорбительные, то как обидные. марк то в эфире радио бибиси с ними не соглашался

    http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/other_sports/snooker/7252449.stm
  7. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    всем доброй ночи :)

    до завтра :)
  8. JuliaLeo Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    11 мар 2007
    Сообщения:
    26.832
    Адрес:
    Made in Ukraine
    до завтра, Баги :p сладких снов !
  9. НикКольский Звезда спорта

    На форуме с:
    2 фев 2006
    Сообщения:
    8.950
    Огромный такой секрет..

    Для маленькой такой компании;)
  10. Алекс68 Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    8 ноя 2007
    Сообщения:
    27.918
    Адрес:
    Наша Belarussia
    Што смотря што? я што то не понял
  11. agira207 Звезда спорта

    На форуме с:
    16 ноя 2007
    Сообщения:
    8.270
    Доброй,ночи Леночка!
  12. Алекс68 Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    8 ноя 2007
    Сообщения:
    27.918
    Адрес:
    Наша Belarussia
    Пока, Баги! Споки!
  13. FischkaLV райком закрыт, все ушли на фронт

    На форуме с:
    16 сен 2007
    Сообщения:
    30.814
    Адрес:
    Riga, Latvia
    Cпокойной ночи!!!!:) :) :)

    Пойду и я, а то меня из тырнета опять выбросило на какое-то время....

    А уходить по-английски не хотелось...

    Всем пока! До завтра!!!:)
  14. JuliaLeo Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    11 мар 2007
    Сообщения:
    26.832
    Адрес:
    Made in Ukraine
    :p а ты мне на ушко шепни.....
  15. JuliaLeo Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    11 мар 2007
    Сообщения:
    26.832
    Адрес:
    Made in Ukraine
    вот так всегд :) до завтра, Алла... спокойной ночи !
  16. agira207 Звезда спорта

    На форуме с:
    16 ноя 2007
    Сообщения:
    8.270
    сны разные бывают,што хорошо,а што ещё лучше.
  17. НикКольский Звезда спорта

    На форуме с:
    2 фев 2006
    Сообщения:
    8.950
    Дык.. За шкафом...:D
  18. agira207 Звезда спорта

    На форуме с:
    16 ноя 2007
    Сообщения:
    8.270
    Аллочка,спокойной ночи!
  19. Алекс68 Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    8 ноя 2007
    Сообщения:
    27.918
    Адрес:
    Наша Belarussia
    И тебе Фишка споки!
  20. НикКольский Звезда спорта

    На форуме с:
    2 фев 2006
    Сообщения:
    8.950
    Уже - шшшшшшшшш.. пчу!:p

Similar threads