голубой огонек

Тема в разделе 'Снукер', создана пользователем Eurosport Team, 15 ноя 2007.

  1. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    скорее повышения качества функционирования



    само слово налаживание...лажа получается ;)
  2. АНДИКС Спортивный Гуру

    На форуме с:
    28 окт 2006
    Сообщения:
    23.213
    Адрес:
    Где-то здесь, в центре Европы
    я предложил небольшие поправки.. ещё можно кое-что добавить.. но это лучше завтра, на более свежую голову..
  3. АНДИКС Спортивный Гуру

    На форуме с:
    28 окт 2006
    Сообщения:
    23.213
    Адрес:
    Где-то здесь, в центре Европы
    пока, дружище, забегай ещё...:)
  4. ирина6122 Профессионал

    На форуме с:
    9 ноя 2007
    Сообщения:
    5.428
    Адрес:
    Минск, Беларусь
    так может просто "проблемы плохого функционирования"
  5. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    андрея вариант лучше....
  6. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    . размещение рекламных баннеров поисковой системы Google приводит к невозможности вовсе опубликовать какие-либо сообщения.



    здесь по-моему слово вовсе лишнее...оно скорее разговорное....
  7. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    да...так хорошо....
  8. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    второй вариант выложи...

    как получается....
  9. АНДИКС Спортивный Гуру

    На форуме с:
    28 окт 2006
    Сообщения:
    23.213
    Адрес:
    Где-то здесь, в центре Европы
    а вообще-то ты правильно заметил, что в переводе это всё по-другому может звучать.. а мы тут извращаемся...;)
  10. ирина6122 Профессионал

    На форуме с:
    9 ноя 2007
    Сообщения:
    5.428
    Адрес:
    Минск, Беларусь
    а мне вот интересно, как по интернету подписи можно собрать?
  11. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    ого-го каким длинным?! ;)
  12. АНДИКС Спортивный Гуру

    На форуме с:
    28 окт 2006
    Сообщения:
    23.213
    Адрес:
    Где-то здесь, в центре Европы
    значит, надо суть проблемы кратко и толково изложить и найти переводчика-профи, чтобы сделал "конфетку" из всего этого...
  13. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    еще чуть-чуть по форме...

    вместо "преобразовываются" нужно написать "преобразуются"
  14. АНДИКС Спортивный Гуру

    На форуме с:
    28 окт 2006
    Сообщения:
    23.213
    Адрес:
    Где-то здесь, в центре Европы
    очень недурственно...
  15. ирина6122 Профессионал

    На форуме с:
    9 ноя 2007
    Сообщения:
    5.428
    Адрес:
    Минск, Беларусь
    да уж, наверняка практика огромная, мне очень понравился пункт 3
  16. АНДИКС Спортивный Гуру

    На форуме с:
    28 окт 2006
    Сообщения:
    23.213
    Адрес:
    Где-то здесь, в центре Европы
    можно пока на этом варианте остановиться, а завтра основной народ поспрашать..
  17. БОRОДАЧ Спортивный Гуру

    На форуме с:
    9 дек 2007
    Сообщения:
    12.675
    Адрес:
    Москва
    о.к. как ты говоришь - твердая 4:)
  18. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    я бы поставила на этом точку, т.к. дальнейшее редактирование только может все ухудшить.....

    мне нравится...
  19. ирина6122 Профессионал

    На форуме с:
    9 ноя 2007
    Сообщения:
    5.428
    Адрес:
    Минск, Беларусь
    и я такого мнения :)
  20. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    а теперь по поводу самой идеи....



    в библии написано:

    будет вам от тука земли и росы небесной



    т.е. когда мы делаем свою часть дела, бог непременно сделает свою часть.

Similar threads