Lay Down Sally. Oh, Sally! O`Sally

Тема в разделе 'Снукер', создана пользователем Eurosport Team, 17 дек 2007.

  1. ЛарисаК Спортивный аналитик

    На форуме с:
    20 май 2007
    Сообщения:
    1.115
    каждому - дом!

    В каждый дом -стол! (снукерный) :p
  2. ЛарисаК Спортивный аналитик

    На форуме с:
    20 май 2007
    Сообщения:
    1.115
    свет, как наша ветка все-таки переводится?
  3. Svetik39 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    29 окт 2006
    Сообщения:
    17.594
    Адрес:
    Калининград
    там в начале ветки уже давали варианты всякие :)

    каждый может выбрать тот вариант, который ему больше нравится :)
  4. ЛарисаК Спортивный аналитик

    На форуме с:
    20 май 2007
    Сообщения:
    1.115
    кошмар! я читала и не один не является вразумительным.

    куда мы его должны уложить?! :rolleyes: :p
  5. ErlanKavkaev Начинающий болельщик

    На форуме с:
    14 дек 2007
    Сообщения:
    152
    видать, все-таки менталитет влияет на развлечения. у нас - любой любым (своих играют только в русском), простые правила, поэтому - и большая распространенность русского бильярда. на правила снукера же оказывает влияние английская консервативность, и я бы сказал, чопорность.
  6. Svetik39 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    29 окт 2006
    Сообщения:
    17.594
    Адрес:
    Калининград
    ну в смысле - уложить, значить обыграть или "сделать".

    ну что-то в смысле "попробуйте обыграть салли" ;)
  7. Svetik39 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    29 окт 2006
    Сообщения:
    17.594
    Адрес:
    Калининград
    правила сложнее, а игра более зрелищная :)

    очень много ньюансов, которые придают снукеру особой шарм, на мой взгляд
  8. ЛарисаК Спортивный аналитик

    На форуме с:
    20 май 2007
    Сообщения:
    1.115
    Если в смысле "сделать", то тогда ветка не для нас, а для "Типунъ и его команда" :)
  9. Svetik39 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    29 окт 2006
    Сообщения:
    17.594
    Адрес:
    Калининград
    есть еще такое значение, как "ставить на кого-либо, делать ставки" - можно еще перевести как

    "ставить на салли" -это уже для нас :)
  10. ЛарисаК Спортивный аналитик

    На форуме с:
    20 май 2007
    Сообщения:
    1.115
    Света, поздравляю! 40 сенчури, как говорит Антошка!!!!
  11. Svetik39 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    29 окт 2006
    Сообщения:
    17.594
    Адрес:
    Калининград
    "типунъ и его команда" - ха-ха-ха!!!!
  12. JuliaLeo Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    11 мар 2007
    Сообщения:
    26.832
    Адрес:
    Made in Ukraine
    и созвучно то как :D
  13. ЛарисаК Спортивный аналитик

    На форуме с:
    20 май 2007
    Сообщения:
    1.115
    атас!

    змей припо.. пришел!!!

    тихо переходим на огонек...

    :d :d :d
  14. JuliaLeo Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    11 мар 2007
    Сообщения:
    26.832
    Адрес:
    Made in Ukraine
    змей на огоньке :D
  15. Svetik39 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    29 окт 2006
    Сообщения:
    17.594
    Адрес:
    Калининград
    спасибо!

    отдаю все свои сенчури роньке! :d
  16. JuliaLeo Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    11 мар 2007
    Сообщения:
    26.832
    Адрес:
    Made in Ukraine
    значит активно флудим, чтоб больше отдать :D
  17. Svetik39 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    29 окт 2006
    Сообщения:
    17.594
    Адрес:
    Калининград
    поможем догнать хендри! :D
  18. JuliaLeo Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    11 мар 2007
    Сообщения:
    26.832
    Адрес:
    Made in Ukraine
    ну да :D и перегнать !
  19. Ericson1 Звезда спорта

    На форуме с:
    16 дек 2007
    Сообщения:
    9.046
    Адрес:
    Тмутаракань (Таманский п/в)
    Согласна!!!!!! А то прямо-таки не справедливость как в Краснодаре 1 стол на весь край !!!!!!!:(
  20. Svetik39 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    29 окт 2006
    Сообщения:
    17.594
    Адрес:
    Калининград
    первая "жертва" салливана, как на написали на волдснукере :)

    миша холт выиграл открытый чемпионат голландии, между прочим ;)

Similar threads