Lay Down Sally. Oh, Sally! O`Sally

Тема в разделе 'Снукер', создана пользователем Eurosport Team, 17 дек 2007.

  1. типунъ Moderator

    На форуме с:
    14 авг 2006
    Сообщения:
    12.831
    Адрес:
    В семье городов наша Рига гремит.
    ..ой-ки... да тут же всё просто... копируешь выражение, идёшь, например на www. translate.ru, http://translate.meta.ua/... и вуаля - получите перевод ...:p :D :p

    ...да и перевод (вольный, правда - но смысловой) мной был указан на пару постов выше того, поста, который ты скопировала для ответа...:p :)
  2. лебедева Звезда спорта

    На форуме с:
    17 янв 2008
    Сообщения:
    9.332
    Адрес:
    Mariupol
    Всем доброе утро! Марина, специально для тебя вольный перевод (с эвфемизмами вместо слов-табу) скандальной фразы рони: Они все хотят меня отыметь, сказать, что их "дружок" больше, чем мой.

    По этому поводу на форуме BBC кто-то заметил, что для доказательства Салливану надо предложить сыграть naked, т.е. в чем мать родила.
  3. Closhkin Спортивный аналитик

    На форуме с:
    21 окт 2007
    Сообщения:
    1.562
    Адрес:
    Lviv
    Товарищи, ну что ж вы на новенькую-то наехали дружно?

    ЛИЛУ!!!!! если ты ещё не сбежала, конечно, вот http://www.youtube.com/watch?v=_rjAEMpJA40

    можешь полюбоваться красавчегом.
  4. Closhkin Спортивный аналитик

    На форуме с:
    21 окт 2007
    Сообщения:
    1.562
    Адрес:
    Lviv
    перевожу на нормальный человеческий язык "ах. меня обыграли!!!! уж не намёк ли это на то что у кого-то длиннее?! катастрофа!!!!!!!!!!!!!!!!!"



    вот уж точно вышли бы все, разделись, померились и раз и навсегда запомнили кто круче. раз уж другой крутости для таких нет, кроме как размеры причинного места.
  5. дракоша Звезда спорта

    На форуме с:
    17 окт 2007
    Сообщения:
    8.364
    Адрес:
    Украина. Киев
    какой же я Змеюка?:cool: я дракон! с крЫлами!!!;)

    ... а рожденный ползать(хе-хе) летать не может...:D :D :D

    змей здесь редко бывает... авось пропустит:confused:
  6. Barsu83 Спортивный аналитик

    На форуме с:
    25 июл 2007
    Сообщения:
    1.359
    --------------------------------------------------------------------------------

    а всем - здрассьтя!



    пробегаю - проглядываю (для украинцев - проглядаю... ),

    ща быстро отвечу по возможности - и за трруды!



    отвечайте мне, пожалуйста, где-то через 2 часика, гут?



    кстати, а у нас есть компьютерщик недурной?

    а то я подсчитала - на немецком хотмайл.ком`е -



    ...60 !!! смайликов и знаков прикольных общим счетом,

    из них - 23 - собственно смайлика и

    37 соответственно - ну, типа: "пылающее сердце", "разбитое сердце" (это типичные),

    получше - "черная овца", "обнимаю тебя справа" (и,естессно - слева), ну и т. д.



    так вот я чё удумала: если я по 10 штук их в своих постах нашему великому и ужасному компьютерщику подпосылать буду - может, он сможет нам их ввести?



    вот тогда беседа бут - абалдеть...
  7. Barsu83 Спортивный аналитик

    На форуме с:
    25 июл 2007
    Сообщения:
    1.359
    А всем - здрассьтя!



    Пробегаю - проглядываю (для украинцев - проглядаю... :D ), ща быстро отвечу по возможности - и за трруды! :mad:



    Отвечайте мне, пожалуйста, где-то через 2 часика, гут?



    Кстати, а у нас есть компьютерщик недурной ?

    А то я подсчитала - на немецком хотмайл.ком`е -



    А чегой-то в спаслании моем все красОты съелись - пришлось павтарить! :D



    ...60 !!! смайликов и знаков прикольных общим счетом,

    из них - 23 - собственно смайлика и

    37 соответственно - ну, типа: "пылающее сердце", "разбитое сердце" (это типичные),

    получше - "черная овца", "обнимаю тебя справа" (и,естессно - слева), ну и т. д.



    Так вот я чё удумала: если я по 10 штук их в своих постах нашему великому и ужасному компьютерщику подпосылать буду - может, он сможет нам их ввести?



    Вот тогда беседа бут - абалдеть... :eek: :p :)
  8. Barsu83 Спортивный аналитик

    На форуме с:
    25 июл 2007
    Сообщения:
    1.359
    Привет! :)

    Наконец-то проявился! :)

    А то все - Дракоша, Дракоша... а я новенькая - так и не знаю.... :( (а еще хуже - ОН меня не знает! :( :( )



    Ну, не скажи, бывают и Летучие Змеи

    (даже вон Голландец Летучий есть, а уж Змею - сам Бог велел.

    наш Змеюка - уж факт, не ползучий - еще како-ой летучий! :D )



    Кстати, я Марина, Тарту, эстония.

    (АВАС :D как звать?)
  9. Barsu83 Спортивный аналитик

    На форуме с:
    25 июл 2007
    Сообщения:
    1.359
    Cпасибо, Леночка!

    Вот тоже сочувствительный человек! Все бы так! :p

    И - Ты явно филолог, - стиль больно хорош. :)
  10. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    привет :)

    почему бы тебе не писать на шпиёнке?!

    что-то я в твоем посте про роню ничего не увидела ;)

    а насчет смайликов...изменения могут вносить только французы...у димы нет таких прав....хоть он и модератор...
  11. Barsu83 Спортивный аналитик

    На форуме с:
    25 июл 2007
    Сообщения:
    1.359
    Привет львовитянину (львовитянке?)! :) (кстати - у меня там родичи живут, и Львов - один из моих любимейших городов!)



    Тож спасибо - несколько переводов получить - это же роскошь! :)



    Нашей братии прибывает - тоже филолог? ухх... :eek:

    ООЧЕНЬ красивый перевод. :)
  12. Исключение Профессионал

    На форуме с:
    22 окт 2007
    Сообщения:
    7.031
    Адрес:
    Россия,Москва;Казахстан,Астана
    ?я имела в виду генетику.наследственность. а другой фактор-понятно,воспитание.
  13. дракоша Звезда спорта

    На форуме с:
    17 окт 2007
    Сообщения:
    8.364
    Адрес:
    Украина. Киев
    Андрей, Киев, Украина,Земля!:) :D :D



  14. Barsu83 Спортивный аналитик

    На форуме с:
    25 июл 2007
    Сообщения:
    1.359
    Alexandre, Вы не читаете своих лепших колежанок -корреспондентов! :mad:



    Вощем, я ж и Тебе и тут на форуме 100 раз говорила, что НЕ пользуюсь автопереводчиком - считаю, что это или "от лукавого",

    или - мы дОма лезем туда, когда хотим пореготать.



    Вот, напр. - кто знает немецкий - простейшее слово verbinden (связывать, соединять и т.д.)

    автопереводчик "переводил" упорно как "индийцы глагола" :eek: (праиль-на - Verb - "глагол", Inden - натурально, "индийцы"...),



    а Schmutzwasser - тоже элементарные "грязные, т.е. сточные вОды" - ,

    ан нет, -"вода грязи"
    :eek: (прямо скандинавский кеннинг получился...)



    Так что я "этого автопереводчика" известно где видеть бы хотела - лучше сама

    со своими дохлыми "познаниями" переводит попытаюсь, вот вам всем или тошно, или прикол бут! :mad:

    Или все же вы харошые будете и сразу мине перевод кидать будите?! :confused: :)



    ..ой-ки...
  15. дракоша Звезда спорта

    На форуме с:
    17 окт 2007
    Сообщения:
    8.364
    Адрес:
    Украина. Киев
    глазастый:D :D :D
  16. Barsu83 Спортивный аналитик

    На форуме с:
    25 июл 2007
    Сообщения:
    1.359
    Alexandre, Вы не читаете своих лепших колежанок -корреспондентов! :mad:



    Вощем, я ж и Тебе и тут на форуме 100 раз говорила, что НЕ пользуюсь автопереводчиком - считаю, что это или "от лукавого",

    или - мы дОма лезем туда, когда хотим пореготать.



    Вот, напр. - кто знает немецкий - простейшее слово verbinden (связывать, соединять и т.д.)

    автопереводчик "переводил" упорно как "индийцы глагола" :eek: (ну праильна - Verb - "глагол", Inden - натурально, "индийцы"...),



    а Schmutzwasser - тоже элементарные "грязные, т.е. сточные вОды" - ,

    ан нет, -"вода грязи"
    :eek: (прямо скандинавский кеннинг получился...)



    Вот такая Тебе "вуалЯ"...:D (а может, вуАля? )

    так что я "этого автопереводчика" известно где видеть бы хотела -

    лучше сама со своими дохлыми "познаниями" переводит попытаюсь, вот вам всем или тошно, или прикол бут! :mad:

    Или все же вы харошые будете и сразу мине перевод кидать будите?! :confused: :)
  17. Barsu83 Спортивный аналитик

    На форуме с:
    25 июл 2007
    Сообщения:
    1.359
    Данке! :)



    Анюта, а Твои предки случайно не древние римляне ? :confused: -

    Ты та-ак лапидарно (но понятно!) пишешь, что я вся стыжусь... :eek: :eek: :eek:
  18. Barsu83 Спортивный аналитик

    На форуме с:
    25 июл 2007
    Сообщения:
    1.359
  19. Svetik39 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    29 окт 2006
    Сообщения:
    17.594
    Адрес:
    Калининград
    танюш, а как тебе другая идея - что это просто обострение заболевания, которым он страдает - биполярное расстройво. почитала сейчас симптомы - точь-в-точь, как ты описала - только причина не обкурка, а именно болезнь.



    Биполярное аффективное расстройство

    Биполярное аффективное расстройство (устаревшее название - маниакально-депрессивный психоз, МДП, (engl. Bipolar affective disorder)) - тяжелое, рецидивирующее психическое заболевание характеризующееся чередованием эпизодов депрессии и мании с промежутками нормального состояния. Биполярным расстройством страдает от 0.2% до 1.5% населения.



    Биполярное расстройство плохо диагностируется. В среднем, правильная постановка диагноза биполярного расстройства занимает 8 лет с момента начала поиска пациентом помощи. Частота рецидивов при биполярном расстройстве составляет у большинства больных 1-2 эпизода в 1-2 года. Однако, есть люди испытывающие смены настроения неоднократно в течении одного дня.



    Биполярное аффективное расстройство поражает миллионы людей во всем мире, ухудшает их качество жизни и ограничивает трудоспособность. �*моциональная нестабильность, внезапная смена настроений являются достаточно серьезными признаками биполярных расстройств. Важной задачей в терапии таких состояний является предотвращение повторного проявления заболевания.



    Больной в состоянии депрессии при биполярном расстройстве ни чем не отличается от собственно больного депрессией. У него присутствуют те же симптомы депрессии, которые характерны для больных монополярной депрессией

    • печаль

    • бессонница

    • никчемность существования

    • неспособность к концентрации внимания

    • потеря энергии

    • снижение интересов

    • суицидальные идеи

    • социальная дисфункция

    • изменение аппетита

    • гневливость/раздражительность



    Мания, это определенный период патологического, постоянно приподнятого настроения с элементами раздражительности с длительностью не менее недели В течение этого периода три или более симптомов должны быть выражены и присутствовать в клинической картине:

    • ощущение собственного величия или грандиозности

    • сниженная потребность во сне

    • ускоренная речь, потребность в разговоре, перебить невозможно

    • "скачка" идей или ускоренное мышление, множество идей

    • рассеянность (так же, невозможность концентрировать внимание на важных или менее важных вопросах)

    • расторможенность (в вопросах социальных, рабочих, сексуальных) или психомоторная ажитация
    • Чрезмерная увлеченность аспектами жизни приносящими удовольствие, которые оказывают значимые последствия для жизни больного (кредиты, займы, беспорядочные покупки, сексуальная расторможенность).

    • Смешанные состояния - другая форма биполярного расстройства, встречается в (40%) случаев. Пациент испытывает симптомы депрессии и мании одновременно. Обычно, пациент описывает симптомы повышенной активности "взвинченности", одновременно с болью и отчаянием. Воспринимается пациентом как неприятное ощущение и предрасполагает к совершению суицида или принятию наркотических средств





    Биполярное расстройство - действительно тяжелое заболевание. Однако следует иметь в виду, что ранняя диагностика и правильно назначенное лечение могут затормозить развитие болезни и обеспечивают качественную ремиссию.
  20. типунъ Moderator

    На форуме с:
    14 авг 2006
    Сообщения:
    12.831
    Адрес:
    В семье городов наша Рига гремит.
    ...ну если так - то понятно...

    ...однако, зачем тогда снукеру душевнобольной???...:p

Similar threads