Lay Down Sally. Oh, Sally! O`Sally

Тема в разделе 'Снукер', создана пользователем Eurosport Team, 17 дек 2007.

  1. Таня58 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    16 янв 2007
    Сообщения:
    20.170
    по примеру жимми- что в снукер выиграет то в покер проинрает...а джимми еше и на собачих бегах..:D
  2. Svetik39 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    29 окт 2006
    Сообщения:
    17.594
    Адрес:
    Калининград
    интересно, а за бег ему что-нибудь приплачивают? :eek: :D
  3. Таня58 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    16 янв 2007
    Сообщения:
    20.170
    роне илм джимми????
  4. Svetik39 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    29 окт 2006
    Сообщения:
    17.594
    Адрес:
    Калининград
    ессно ронни, куда джимми-то бегать с его отдышкой :rolleyes:
  5. Таня58 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    16 янв 2007
    Сообщения:
    20.170
    не- я думаю он безвоздмнездно, то есть даром.. для здоровья..:D
  6. Борисыч52 Moderator

    На форуме с:
    30 апр 2007
    Сообщения:
    22.889
    Адрес:
    Рига - Москва - Евроспорт
    Вы очень наблюдательны!:p :p :p
  7. лебедева Звезда спорта

    На форуме с:
    17 янв 2008
    Сообщения:
    9.332
    Адрес:
    Mariupol
    :) O’Sullivan opens his 2008/09 snooker campaign at the Northern Ireland Trophy on Wednesday, August 27 at 7.30pm. :)

    Надеюсь, ни у кого не возникли трудности перевода? ;)
  8. Таня58 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    16 янв 2007
    Сообщения:
    20.170
    у меня -переведи что значит O’Sullivan :confused: :eek:
  9. лебедева Звезда спорта

    На форуме с:
    17 янв 2008
    Сообщения:
    9.332
    Адрес:
    Mariupol
    :D :D Борисыч переводил как "сын Салливана", так что в известном смысле O’Sullivan - это ложный друг переводчика.;)
  10. БОRОДАЧ Спортивный Гуру

    На форуме с:
    9 дек 2007
    Сообщения:
    12.675
    Адрес:
    Москва
    O`SULLIVAN: NO RETIREMENT PLANS

    Sunday Business Post - Sport 20/08/2008 - 08:06:05



    http://www.thepost.ie/breakingnews/sport/mhqleycwmhey/



    Ronnie O’Sullivan insists he could never quit snooker while his father remains in prison.



    The three-times world champion’s father, also called Ronnie, has been in jail for the last 16 years after being convicted of murder, although he could be eligible for release from next year.



    And O’Sullivan, 32, admits the pleasure his performances give his father prevent him from retiring, despite repeated threats to do so.



    “I haven’t thought too much about what it would be like to see him there in the arena when I was playing, or winning a title and lifting the trophy,” he told the Daily Express.



    “The important thing for me now is to just keep going so that he has something to look forward to.



    “He has said to me, ’every time you play it’s like a visit to me’ – so how can I give up when that’s all he has got to look forward to sometimes?



    “So when things aren’t going so well and I’m not enjoying it, I have to think what maybe it would do to my dad if I stopped.”





    ронни осалливан настаивает, что он никогда не сможет оставить снукер, пока его отец остается в тюрьме.



    отец трехкратного чемпиона мира, которого также зовут ронни, уже 16 лет находящийся в тюрьме, будучи признан виновным в убийстве, может получить право на освобождение в будущем году.



    и 32-летний осалливан признает, что то удовольствие, которое его игра доставляет его отцу, препятствует тому, чтобы он закончил свои выступления, несмотря на повторяющиеся угрозы сделать это.



    "я не задумывался слишком глубоко над тем, на что это было бы похоже, чтобы видеть его в зале, когда я играл, или выигрывал титул и поднимал кубок". - сказал он Daily Express.



    "для меня теперь важно только продолжать делать что-то, чего бы он ждал с нетерпением. он сказал мне, что "каждый раз, когда ты играешь, это как будто ты навещаешь меня" - так, как же я могу уйти, если это - все, чего он иногда с нетерпением ждет?".



    "так, когда дела идут не так хорошо и я не получаю удовольствия от этого, я должен думать, как это могло бы сказаться на моем папе, если бы я остановился."
  11. Таня58 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    16 янв 2007
    Сообщения:
    20.170
    yes im sure Ronnie would prefere a Whole tour played in Essex :D :D :D

    я уверен ронни предпочел бы чтоб весь тур был бы сыгран в эссесе..


    я тоже так думаю...:D :D :D
  12. Таня58 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    16 янв 2007
    Сообщения:
    20.170
    а вот это мне вообще нравтися..:D :D

    Ronnie would prefere it in his own lounge if it was possible, although no fans would be invited lol.......better still a tournament by post would be better for him, you just write down what your break is going to be in every frame and post them.
  13. Svetik39 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    29 окт 2006
    Сообщения:
    17.594
    Адрес:
    Калининград
    и желательно, чтобы пешочком можно было бы дойти до места проведения турнира :D

    ну в крайнем случае, бегом :eek: :cool: :D
  14. БОRОДАЧ Спортивный Гуру

    На форуме с:
    9 дек 2007
    Сообщения:
    12.675
    Адрес:
    Москва
    а как тебе вторая идея (a tournament by post )? :D
  15. Svetik39 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    29 окт 2006
    Сообщения:
    17.594
    Адрес:
    Калининград
    а что - ронни может и на заказ брейки делать - это как раз в его стиле :D

    попросят 130 - будет сто тридцать, попросят ровно 100 - будет ровно сто - мне кажется, что такие вещи его даже заводят ;) :)
  16. Таня58 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    16 янв 2007
    Сообщения:
    20.170
    там есть еще продолжение-что хэмилтон думает что он может выиграть и в каждом фрейме писал бы 147, а скромный мерфи испугался бы и заявил 50..:D
  17. Svetik39 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    29 окт 2006
    Сообщения:
    17.594
    Адрес:
    Калининград
    я бы мерфи даже с натяжкой скромным бы не назвала :rolleyes:
  18. Таня58 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    16 янв 2007
    Сообщения:
    20.170
    за точность перевода не ручаюсь- по памяти, а цитировать не стала....
  19. Svetik39 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    29 окт 2006
    Сообщения:
    17.594
    Адрес:
    Калининград
    я что-то давно на форум bbc не ходила, нужно будет заглянуть в ближайшее время, тем более, что повод будет ;)
  20. Таня58 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    16 янв 2007
    Сообщения:
    20.170
    ничего особенного- в основном возмущаются конфликтом дат..

Similar threads