Lay Down Sally. Oh, Sally! O`Sally

Тема в разделе 'Снукер', создана пользователем Eurosport Team, 17 дек 2007.

  1. BagiraE Спортивный Гуру

    На форуме с:
    2 авг 2007
    Сообщения:
    21.357
    Адрес:
    Украина
    еще раз...это не мое творчество...

    мне переслали этот файл....

    а я его тупо скопировала на ветку...вот и все ;)

    с переводом у меня точно ничего не получилось бы...абсолютно не знаю английского..и сравнить и оригиналом не могу...
  2. restrobina Спортивный эксперт

    На форуме с:
    20 окт 2007
    Сообщения:
    4.579
    Адрес:
    Україна моя
    УРАААААААА!!!!!!

    :):):):):):):):):)
  3. Корадо Профессионал

    На форуме с:
    25 янв 2007
    Сообщения:
    5.058
    Адрес:
    Санкт-Петербург, Петродворец
    Удастся! Еще как! Сразу, как только эта ветка закроется- ронни перестанет спокойно спать по ночам, будет терзать модеров, чтоб ветку восстановили, и поняв всю безнадежность ситуации, бросит снукер :p

    да и зачем его топтать, если честно. Неблагодарное это занятие :cool:
  4. Корадо Профессионал

    На форуме с:
    25 янв 2007
    Сообщения:
    5.058
    Адрес:
    Санкт-Петербург, Петродворец
    о чем речь конкретно? здесь форум , куда не ткни...;)
  5. Вета Новичок

    На форуме с:
    3 окт 2008
    Сообщения:
    76
    Адрес:
    Саратов
    да, уж, корадо! поистине - челядь "завистью полна"!!!
  6. WildSnakie Спортивный эксперт

    На форуме с:
    14 окт 2008
    Сообщения:
    3.455
    На ночную смену заступил?.. :eek: :D:D:D
  7. Вета Новичок

    На форуме с:
    3 окт 2008
    Сообщения:
    76
    Адрес:
    Саратов
    А вот здесь совсем все неудачно: http://diary.ru/~assell/p38355010.htm
  8. Вета Новичок

    На форуме с:
    3 окт 2008
    Сообщения:
    76
    Адрес:
    Саратов
    И здесь тоже: http://www.diary.ru/~assell/p40582018.htm#more1
  9. WildSnakie Спортивный эксперт

    На форуме с:
    14 окт 2008
    Сообщения:
    3.455
    про ту же книгу, про тот же перевод... ;)
  10. Корадо Профессионал

    На форуме с:
    25 янв 2007
    Сообщения:
    5.058
    Адрес:
    Санкт-Петербург, Петродворец
    Вот, что и требовалось доказать! :p



    Все, пойду-ка я, пока никто тут никого не провоцирует...

    Спокойной ночи! И пусть вам приснится ронни :D
  11. Корадо Профессионал

    На форуме с:
    25 янв 2007
    Сообщения:
    5.058
    Адрес:
    Санкт-Петербург, Петродворец
    ухожу...:)

    нервы не железные ;)
  12. Вета Новичок

    На форуме с:
    3 окт 2008
    Сообщения:
    76
    Адрес:
    Саратов
    и что? если книжка легко читается, это же не значит, что она из себя "библию" представляет!? а у вас другое мнение? что перевод совсем без недостатков?
  13. WildSnakie Спортивный эксперт

    На форуме с:
    14 окт 2008
    Сообщения:
    3.455
    не думал же ты, что я серьезно... ;)
  14. Вета Новичок

    На форуме с:
    3 окт 2008
    Сообщения:
    76
    Адрес:
    Саратов
    а-а-а-а-а-а!!! ответить то нечего!!! словоблудием только и умеем заниматься!!!
  15. АНДИКС Спортивный Гуру

    На форуме с:
    28 окт 2006
    Сообщения:
    23.213
    Адрес:
    Где-то здесь, в центре Европы
    я вообще удивляюсь, каким ветром тебя сюда занесло..;) видать, после общения с Мемориалом..:D:p
  16. АНДИКС Спортивный Гуру

    На форуме с:
    28 окт 2006
    Сообщения:
    23.213
    Адрес:
    Где-то здесь, в центре Европы
    эта ветка именно для этого и предназначена..;)
  17. WildSnakie Спортивный эксперт

    На форуме с:
    14 окт 2008
    Сообщения:
    3.455
    :eek: У меня нет слов... Андрюха, я тебя не узнаю :eek:

    :D:D:D
  18. АНДИКС Спортивный Гуру

    На форуме с:
    28 окт 2006
    Сообщения:
    23.213
    Адрес:
    Где-то здесь, в центре Европы
    а что именно во мне сейчас неузнаваемо?:eek:;)
  19. Корадо Профессионал

    На форуме с:
    25 янв 2007
    Сообщения:
    5.058
    Адрес:
    Санкт-Петербург, Петродворец
    Ой, нечем :eek:

    Вы победили, юное создание! Я восхищен!
  20. Корадо Профессионал

    На форуме с:
    25 янв 2007
    Сообщения:
    5.058
    Адрес:
    Санкт-Петербург, Петродворец
    а ты когда-нибудь вааще серьезно? :p

Similar threads