Lay Down Sally. Oh, Sally! O`Sally

Тема в разделе 'Снукер', создана пользователем Eurosport Team, 17 дек 2007.

  1. Алекс68 Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    8 ноя 2007
    Сообщения:
    27.918
    Адрес:
    Наша Belarussia
    А если тебе процент будет с продаж?:confused: :p
  2. Rybachka Профессионал

    На форуме с:
    7 май 2007
    Сообщения:
    5.754
    Адрес:
    Москва
    понятно, что они выбирали обтекаемые формулировки...
  3. Алекс68 Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    8 ноя 2007
    Сообщения:
    27.918
    Адрес:
    Наша Belarussia
    :cool: Ну што ж обойдётся тады мэйнтур без туфлёв
  4. Rybachka Профессионал

    На форуме с:
    7 май 2007
    Сообщения:
    5.754
    Адрес:
    Москва
    именно так и переводятся его слова про дразнилки "ne ne ne"! :D

    на полном серьёзе...
  5. sandi Начинающий болельщик

    На форуме с:
    13 янв 2008
    Сообщения:
    158
    здравствуйте всем! хожу по этой ветке и смеюсь уже дня три подряд - прямо филиал кривого зеркала! ососбо прикололо сравниние ронни с равшаном - галустяном - а похож таки. и сегодня спасибо за интересные факты о взаимоотношениях с другими игроками - детский сад, штаны на лямках. ну не джентельмен он, как и ретт батлер. зато какой интересный тип. снукер из-за одного ронни смотреть можно, как со мной и случилось. еще раз спасибо, так интересно вас читать.!
  6. Исключение Профессионал

    На форуме с:
    22 окт 2007
    Сообщения:
    7.031
    Адрес:
    Россия,Москва;Казахстан,Астана
    а мы недовольны ещё..оказывается,такие споры ещё и удовольствие кому-то приносят :eek: :confused: :D :) значит,всё ок. :)
  7. Исключение Профессионал

    На форуме с:
    22 окт 2007
    Сообщения:
    7.031
    Адрес:
    Россия,Москва;Казахстан,Астана
    ну уж нет :p кому как,вернее :)
  8. Исключение Профессионал

    На форуме с:
    22 окт 2007
    Сообщения:
    7.031
    Адрес:
    Россия,Москва;Казахстан,Астана
    и вперёд - на obsessionистов ...

    :p

    хотя вот ещё-руки марать... :)
  9. Rybachka Профессионал

    На форуме с:
    7 май 2007
    Сообщения:
    5.754
    Адрес:
    Москва
    :D ....

    мне бы просто не поверили, что это дословный перевод!
  10. Rybachka Профессионал

    На форуме с:
    7 май 2007
    Сообщения:
    5.754
    Адрес:
    Москва
    однозначно и 100%, перевод англичанина, у американцев это moon, у англичан - moonie
  11. Алекс68 Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    8 ноя 2007
    Сообщения:
    27.918
    Адрес:
    Наша Belarussia
    Скоро можно будет деньги брать за "просмотр споров на ронькиной ветке" и анонс "учавствуют такие то и такие то" :D :D :D
  12. Таня58 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    16 янв 2007
    Сообщения:
    20.170
    это по мойму скорей чокнутый чем с голой задницей-или нет??
  13. Исключение Профессионал

    На форуме с:
    22 окт 2007
    Сообщения:
    7.031
    Адрес:
    Россия,Москва;Казахстан,Астана
    и,кстати,судя по тому,в какой разнообразной литературе я их встречала,там это является очень даже привычным выражением для людей всех возрастов. это у нас "нормальный,приличный взрослый!" не скажет "бе-бе-бе".. хе. :)
  14. Исключение Профессионал

    На форуме с:
    22 окт 2007
    Сообщения:
    7.031
    Адрес:
    Россия,Москва;Казахстан,Астана
    nice idea! :D вот что значит хозяйственный мужчина-даже на таком заработает :D
  15. Алекс68 Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    8 ноя 2007
    Сообщения:
    27.918
    Адрес:
    Наша Belarussia
    я могу сказать бе-бе-бе-бе-бе:d :d :d
  16. Алекс68 Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    8 ноя 2007
    Сообщения:
    27.918
    Адрес:
    Наша Belarussia
    Я не хозяйственный, я акономный:p :p :p
  17. Rybachka Профессионал

    На форуме с:
    7 май 2007
    Сообщения:
    5.754
    Адрес:
    Москва
    это устойчивое выражение to do a moonie, обозначающее жест пренебрежения, который, кстати, у них весьма распространён. и его знают все носители языка, а в словарях, естественно, не встречается :D
  18. Алекс68 Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    8 ноя 2007
    Сообщения:
    27.918
    Адрес:
    Наша Belarussia
    А следовательно бОльшую прибыль:p
  19. Исключение Профессионал

    На форуме с:
    22 окт 2007
    Сообщения:
    7.031
    Адрес:
    Россия,Москва;Казахстан,Астана
    надо запомнить...:D :D :D...
  20. sandi Начинающий болельщик

    На форуме с:
    13 янв 2008
    Сообщения:
    158
    у вас прекрасный вкус, но салливан тож ничего, когда не кривляется.

Similar threads