болтун - находка для шпиона

Тема в разделе 'Снукер', создана пользователем Eurosport Team, 5 мар 2008.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Алекс68 Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    8 ноя 2007
    Сообщения:
    27.918
    Адрес:
    Наша Belarussia
    Я как-то телик мало сейчас гляжу, рекламы бесят.:cool:

    У нас когда-то пару каналов было украинских, так как-то фильм с участием Вупи Голдберг смотрел с синхронным переводом на украинский язык, так прикольно было когда эта чёрная тётя на украинском размовляла.:p:D
  2. Санёк Ковалёв Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    27 янв 2009
    Сообщения:
    41.591
    Адрес:
    Беларусь, Могилёв
    я погуглю пойду:eek::D:D домой убегаю;)
  3. Алекс68 Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    8 ноя 2007
    Сообщения:
    27.918
    Адрес:
    Наша Belarussia
    А сзади ещё Надя с подзатыльниками.:p:D Я умный, с самого утра свалил.:D
  4. Сергей 52 Профессионал

    На форуме с:
    11 фев 2010
    Сообщения:
    5.347
    Адрес:
    Донецк, Феодосия.
    Я эти вопросы в 5-м классе задавал!

    Учебник полистай! :p
  5. shony-v Спортивный Гуру

    На форуме с:
    30 янв 2008
    Сообщения:
    18.868
    Ну я наверное несколько лучше язык знаю, потому как это был первый язык на котором я начал говорить, а когда меня в Узбекистан привезли и в садике дают мне кипяченную воду, то я им ответил, не хочу эту хочу с криныци, они так и не поняли, а я этот эпизод помню как вчера, весь день проревел как белуга.:D:p:p
  6. shony-v Спортивный Гуру

    На форуме с:
    30 янв 2008
    Сообщения:
    18.868
    Вот фильм шел Династия по моему и я тупел, когда там в переводе кого то "шлендрой" называли, так мне это неприемлемо было, и счас когда это слово в переводе услышу тут же канал переключаю.:D:p:p
  7. Алекс68 Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    8 ноя 2007
    Сообщения:
    27.918
    Адрес:
    Наша Belarussia
    Шлёндра я слышал в "Ликвидации", правда там глагол был шлёндрается.:D Я так понял что шлёндрается-шляется, отсюда шлёндра-шлюха.:rolleyes:
  8. reshka69 Звезда спорта

    На форуме с:
    3 мар 2008
    Сообщения:
    9.181
    Адрес:
    Кривбасс
    Правильно понял ;):)

    А вот с другим Сашей не могу согласиться:rolleyes: Дублеж бывает как удачный, так и не очень, что на русском, что на украинском. Раздражает лишь перевод или субтитры русскоязычных фильмов.:cool:
  9. bоot46 Любитель

    На форуме с:
    2 авг 2010
    Сообщения:
    691
    Во время службы в Уссурийске самый знатный цирк наблюдал от двух (ВСЕХ двух: как у старшего брата бгг) китайских каналов - там были только новости (что-то вроде той ещё, нативной программы "Время") и фильмы. У них вообще весь советский репертуар крутился, а собственного кино будто и не существовало. И пёрло русских солдатиков несусветно...

    http://www.youtube.com/watch?v=8R-AVimqMHU



    ж:mad:
  10. viduolizzz Любитель

    На форуме с:
    5 сен 2010
    Сообщения:
    1.186
    Адрес:
    Литва,Паневежис
    А что такое "нормальны" перевод,ведь если нескем сравнить,то и перевод тогда остается в одиночном варианте:p;)
  11. Жанар Спортивный эксперт

    На форуме с:
    6 июн 2009
    Сообщения:
    4.811
    Клавиатура :D



    [IMG]
  12. Scorpio_Katrusya Открытие года - 2010

    На форуме с:
    19 фев 2010
    Сообщения:
    8.667
    Адрес:
    Украина, Харьков.
    А я то думала, с чего это мне икается :D :p

    Александер:cool: И зачем из меня делать главное пугало :confused: :D
  13. Carlos Germano Спортивный эксперт

    На форуме с:
    26 май 2010
    Сообщения:
    4.943
    Адрес:
    Гомель.Беларусь
    Здрасте всем:p:)
  14. kreator1984 Спортивный аналитик

    На форуме с:
    22 ноя 2009
    Сообщения:
    1.529
    Адрес:
    ua Мариуполь
    Сколько же ты стaралась?:eek:
  15. kreator1984 Спортивный аналитик

    На форуме с:
    22 ноя 2009
    Сообщения:
    1.529
    Адрес:
    ua Мариуполь
    Здрaсте!Завтра выходной! Ура!Можно полялякать:)
  16. Carlos Germano Спортивный эксперт

    На форуме с:
    26 май 2010
    Сообщения:
    4.943
    Адрес:
    Гомель.Беларусь
    Да наконец-то.....Два дня щастья:D:D:p
  17. kreator1984 Спортивный аналитик

    На форуме с:
    22 ноя 2009
    Сообщения:
    1.529
    Адрес:
    ua Мариуполь
    Отож!!У меня ещё литр пивa не тронутый!Завтра выспаться можно!!!!!!
  18. Carlos Germano Спортивный эксперт

    На форуме с:
    26 май 2010
    Сообщения:
    4.943
    Адрес:
    Гомель.Беларусь
    Я тоже прикупил...Правда для завтра сегодня потерплю:D:p
  19. kreator1984 Спортивный аналитик

    На форуме с:
    22 ноя 2009
    Сообщения:
    1.529
    Адрес:
    ua Мариуполь
    Блин,никого!:(
  20. Scorpio_Katrusya Открытие года - 2010

    На форуме с:
    19 фев 2010
    Сообщения:
    8.667
    Адрес:
    Украина, Харьков.
    Привет, Лёша:p

    Александер, здрасте..:cool:





    Ну нафлудили за сегодня.. Видно руку мастера, и не одного:D

Similar threads

Статус темы:
Закрыта.