China Open

Тема в разделе 'Снукер', создана пользователем Eurosport Team, 20 мар 2008.

  1. stalker147 Новичок

    На форуме с:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    28
    итак кто победит? селби? мёрфи? магваер? дей? ставлю на победителя пары селби-мерфи
  2. Юлианна15 Спортивный эксперт

    На форуме с:
    22 янв 2007
    Сообщения:
    3.288
    Адрес:
    Латвия
    Shaun Murphy-Roy Orbison-Pretty woman, Spice Girls-Wannabe... )))

    Mark Selby-Stereophonics-Maybe tomorrow...and Have a nice day, Roy Orbison-Pretty woman)))
  3. nina75 Профессионал

    На форуме с:
    5 дек 2007
    Сообщения:
    7.363
    Упс...:eek: :eek:
  4. Barsu83 Спортивный аналитик

    На форуме с:
    25 июл 2007
    Сообщения:
    1.359
    Какой секрет - реклама! Значит, так: русский--немецкий--эстонский в любом направлении (т.е. с одного на другой),

    письменно, устно - постперевод, синхронка - ну, всё, что надо (тут конкуренция тоже неслабая).

    Потому что: 1) немецкий - семейный, бабуля немка была, и 2) жить в эстонии, не зная местного языка, - очень невесело было бы. :(



    С польского (как известно, в польском жуткая орфография) на вышеперечисленные (дед поляк был).

    Полегче если что - с французского (это уж просто так, считали -надо)...



    Ну, сама понимаешь, не до английского уж было.

    Да и сейчас каждый 2-й английский знает, мне с моими языками здесь кормиться даже чем-то легче.

    Приветик! Марина :)
  5. инна11 Banned

    На форуме с:
    19 апр 2006
    Сообщения:
    9.983
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    не только у вас, поверьте....но не хочется это обмусоливать лишний раз...:)
  6. Barsu83 Спортивный аналитик

    На форуме с:
    25 июл 2007
    Сообщения:
    1.359
    Увы, неправа. Мне интересен точный перевод - скажем, "волшебник из Вишоу (или Уишоу, как там правильно?), я дотошная, вот...:p
  7. типунъ Moderator

    На форуме с:
    14 авг 2006
    Сообщения:
    12.831
    Адрес:
    В семье городов наша Рига гремит.
    ..в первый раз я написал, как говорил ранее, после того как Саллоиван устраивал цирек с конями во время матча с Фордом (не с Фу, как я тока, что говорил, а с Фордом) на айриш Оупен... И задал им глупый вопрос: Неужели для разных снукеристов существуют разные правила???

    ...мне пришёл по почте ответ за подписью элейн Айерс в котором она написала, что праувила для всех одинаковые. Но раз эйриан Вильямс (реффери того матча0 не вынес никакого решения - значит ничего другого после матча уже выноситься не будет. Слово реффери - мол последнее...

    :)
  8. irina13 Начинающий болельщик

    На форуме с:
    18 янв 2008
    Сообщения:
    295
    Адрес:
    Kharkov
    Никогда не задумывалась.

    Как насчет



    Тотошка, тотошка,

    Пойдем копать картошку!

    ....

    :D :D :D

    р.с. Если обидела болельщиков Хендри, Извините.:eek:
  9. Barsu83 Спортивный аналитик

    На форуме с:
    25 июл 2007
    Сообщения:
    1.359
    ага, они прямо как бывшая "правда" для *оссии... :d
  10. инна11 Banned

    На форуме с:
    19 апр 2006
    Сообщения:
    9.983
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    ты личку-то прочитала, марина ? ;) :)
  11. Dyxa Спортивный аналитик

    На форуме с:
    28 фев 2008
    Сообщения:
    1.916
    Адрес:
    Украина,ЮБК
    Здорово. Но они же pretty man...:D Впрочем неважно у меня Джон Хиггинс - U2 Elevation и еще этническая Celtic Dreams-Сry Of The Celts...Part_2:)
  12. типунъ Moderator

    На форуме с:
    14 авг 2006
    Сообщения:
    12.831
    Адрес:
    В семье городов наша Рига гремит.
    ...ах эстонский, говоришь!!!

    ...ну, в риге, например, было (несколько лет назад закрылось, но вывеска осталась пока) кафе поl названием Perse... Ух как оно нравилось эстонцам...!:)
  13. Юлианна15 Спортивный эксперт

    На форуме с:
    22 янв 2007
    Сообщения:
    3.288
    Адрес:
    Латвия
    эт я знаю...))

    Интересно, но Сэлтик Дримс...не слышала. :confused:
  14. инна11 Banned

    На форуме с:
    19 апр 2006
    Сообщения:
    9.983
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    так вот слово рефери и есть последнее в ситуациях, касающихся именно игры....(как я поняла)...а вот если не в самом процессе игры дело (уход с матча с Хендри,например), тут уж федерация подключается, если захочет, конечно :rolleyes:

    вот пусть и тут федерация решает....очень,кстати, хочется узнать, что ж она решит :)
  15. Barsu83 Спортивный аналитик

    На форуме с:
    25 июл 2007
    Сообщения:
    1.359
    прости чукчу - а как это сделать?

    во ржа сейчас на форуме будет! :d

    но уж - что умею - умею, а чего нет, того нет :(
  16. irina13 Начинающий болельщик

    На форуме с:
    18 янв 2008
    Сообщения:
    295
    Адрес:
    Kharkov
    :D :D робертсон или фу :D :D :D



    А если серьезно больше шансов у селби. ИМХО
  17. Barsu83 Спортивный аналитик

    На форуме с:
    25 июл 2007
    Сообщения:
    1.359
    Исчо бы! :D

    А кроме этого красивого слова еще что знаешь по-эстонски?

    А то я совсем "ne saprot po latvis".



    А с английского не захотели мне перевести, вот какие бяки! :)
  18. nina75 Профессионал

    На форуме с:
    5 дек 2007
    Сообщения:
    7.363
    В правом углу, после приветствия (Добро пожаловать...) есть ссылка на персональные сообщения. Клик. Дальше нажимаешь на тему (название) этого ПС (не на ник).:)
  19. инна11 Banned

    На форуме с:
    19 апр 2006
    Сообщения:
    9.983
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    никакой "ржи" не будет, поверь....в правом верхнем углу у тебя написан твой ник, а под ним есть строчка "персональные сообщения"....нажми туда и все увидишь
  20. Barsu83 Спортивный аналитик

    На форуме с:
    25 июл 2007
    Сообщения:
    1.359
    то есть - я не умею туда входить, вот такая я тупая :( :( :(

Similar threads