чемпионат мира 2008

Тема в разделе 'Снукер', создана пользователем Eurosport Team, 17 апр 2008.

  1. касимусик Любитель

    На форуме с:
    12 фев 2007
    Сообщения:
    839
    Адрес:
    Украина, Николаев
    Глупости, от меня - "спасибо", я в англ. не понимаю... на столько что-бы это все перевести... так что еще раз - СПАСИБО
  2. Guest Guest

    На форуме с:
    Сообщения:
    0
    Странно, а о чем тогда такой базар?.. На Worldsnooker`е его интервью нет. Если кто знает ссылку на послематчевое интервью Хиггинса киньте пожалуйста. Переведу если недлинное... ;)
  3. Unreal02 Новичок

    На форуме с:
    28 апр 2008
    Сообщения:
    10
    Вот ещё что есть:



    Уже не первый день в послематчевых интервью игроков проскальзывает недовольство условиями игры в Шеффилде. World Snooker в своих отчетах, похоже, руководствуется принципом «не выносить сор из избы», придется тогда поверить на слово Дэвиду Хендону, журналисту и комментатору Евроспорта.



    …Любой, кто смотрел этот чемпионат, заметил множество неудачных отскоков от бортов и большое количество киксов. Почему же киксы теперь считаются в порядке вещей? Почему никто не пытается исправить ситуацию?



    Джон Хиггинс раскритиковал эти условия и обвинил директора турнира Майка Гэнли в том, что сукно на столах не было заменено перед вторым раундом.



    World Snooker в ответ на это обнародовал довольно пустое заявление, а Гэнли одновременно выступил на ВВС, признавая, что «расстроен» качеством столов.



    «Мы всегда стараемся обеспечить наилучшие условия для игроков и очень расстроены, что они страдают от этих отскоков, –сказал он. – В прошлом мы обычно меняли сукно на столах только накануне полуфиналов, но это очень неприятно, даже при том, что условия одинаковы для обоих игроков. … Мы раздали всем игрокам формы, чтобы они их заполнили после матчей, если хотят что-то прокомментировать. Джон Хиггинс жаловался, Питер эбдон тоже, но остальные – немногие. ребятам нужно стучать в дверь почаще».



    Ну что ж, Гэнли по крайней мере честен, чтобы признать: условия недостаточно хороши. Что же будет сделано для Чемпионата Мира в будущем году? Ведь это не может повторяться каждый год.



    Да, условия одинаковы для обоих игроков. Но если бы Федерер и роддик вышли на главный корт на Уимблдоне и обнаружили, что траву не подстригли – стал бы этот матч реальным отражением их талантов?



    Шон Мерфи очень жестко отозвался об условиях игры, хотя читатели worldsnooker.com об этом вряд ли догадаются.



    Вот что он сказал: «У нас спонсор, который занимается азартными играми, может, перенесем чемпионат в казино, чтобы исход решался целиком и полностью везением?



    это чемпионат мира, праздник, которого мы все ожидаем с нетерпением. Да, признаю, я сделал несколько промахов, но я столкнулся со многими проблемами, которые в итоге стоили мне матча.



    Проблемы не только у меня и Джона Хиггинса, и не потому, что мы проиграли. Кажется, это случай из разряд «зелен виноград», вот только это совершенно не тот случай, и проблемы будут и у других.



    Об этом уже несколько дней говорят среди игроков. Сукно на столах слишком тонкое, это хорошо, если играешь не больше трех дней. Через три дня начинаешь получать неожиданные отскоки, а шары катятся совсем не туда, куда должны, и это делает из самого главного турнира – посмешище».



    В послематчевом интервью, опубликованном на worldsnooker.com, было сказано следующее: «Я думаю, что свою роль сыграл целый набор разных факторов, из-за чего матч пошел именно так. Еще было много разговоров по поводу условий игры и столов, но мы в одинаковых условиях. Я не сильно расстроен поражением, потому что я знаю, что весь сезон играл хорошо, и хорошо подготовился к Чемпионату Мира, и я хорошо сыграл в матче с Дейвом. Я знаю, что исполнил много хороших ударов, просто условия были для меня неблагоприятны».



    Оставим в покое то, что «неблагоприятный» совсем не означает «плохой», но такие финты не способствуют повышению репутации World Snooker. Или цитируйте точно, или не цитируйте вообще.



    Слава богу, что снукер все же остается высококлассным, так как мы входим во вторую половину марафона Крусибла.



    Дэвид Хендон, Snooker Scene Blog
  4. Dyxa Спортивный аналитик

    На форуме с:
    28 фев 2008
    Сообщения:
    1.916
    Адрес:
    Украина,ЮБК
    На общей есть не интервью, а статья о заявлениях игроков о сукне, в том числе с высказываниями Хигга и Шона. А вот интервью как таковое они наверное не давали.

    Ну вот пока писал, эта статья теперь не только на общей :D
  5. Unreal02 Новичок

    На форуме с:
    28 апр 2008
    Сообщения:
    10
    только хиггинса интервью нет, а Мерфи давал
  6. ljuda44 Начинающий болельщик

    На форуме с:
    20 дек 2006
    Сообщения:
    289
    Адрес:
    Нарва,
    Хороший человек, обязательно помещай переводы, если тебе это не обременительно. Я так же благодарна Леночке,(Багира Е), которая тоже помещает переводы. И мне всегда обидно за себя и других, которые не могут прочесть интервью на английском.
  7. Dyxa Спортивный аналитик

    На форуме с:
    28 фев 2008
    Сообщения:
    1.916
    Адрес:
    Украина,ЮБК
    Ну значит только Хиггинс такой бяка.:p Спасибо за помощь. Тебя как зовут? откуда будешь?
  8. Ushastik Профессионал

    На форуме с:
    13 дек 2006
    Сообщения:
    5.686
    Адрес:
    Россия
    Ну статья из серии.. типа немцы не смогли победить в Pоссии потому что там зимы холодные.. Игроки же на одном столе играют..
  9. Dyxa Спортивный аналитик

    На форуме с:
    28 фев 2008
    Сообщения:
    1.916
    Адрес:
    Украина,ЮБК
    Ну об этом по моему уже все слова сказаны и посты написаны. Не надо опять эту воду мутить.
  10. ItaBran Звезда спорта

    На форуме с:
    20 дек 2007
    Сообщения:
    9.285
    плиз! если кто-то смотрит дэй-хендри хоть по паре фраз за фрейм комментариев пишите!:eek: :)
  11. Dyxa Спортивный аналитик

    На форуме с:
    28 фев 2008
    Сообщения:
    1.916
    Адрес:
    Украина,ЮБК
    Так только начали...

    У дея пока 14 очков (0:0)
  12. Мария88 Начинающий болельщик

    На форуме с:
    19 апр 2008
    Сообщения:
    221
    Дей скорее всего возьмет фрейм, Хедри на прямом черном ошибся...
  13. NeiVill Звезда спорта

    На форуме с:
    10 мар 2008
    Сообщения:
    9.501
    Адрес:
    Lietuva
    Дей на серии 65-9
  14. JuliaLeo Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    11 мар 2007
    Сообщения:
    26.832
    Адрес:
    Made in Ukraine
    первый фрейм за деем :)
  15. Dyxa Спортивный аналитик

    На форуме с:
    28 фев 2008
    Сообщения:
    1.916
    Адрес:
    Украина,ЮБК
    1:0 в пользу дея
  16. Ushastik Профессионал

    На форуме с:
    13 дек 2006
    Сообщения:
    5.686
    Адрес:
    Россия
    Второй похоже тоже за ним будет..((
  17. Алекс68 Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    8 ноя 2007
    Сообщения:
    27.918
    Адрес:
    Наша Belarussia
    Всем привет!!!:)

    Смотрю Хендри уже проегрывает!!!:cool:
  18. Мария88 Начинающий болельщик

    На форуме с:
    19 апр 2008
    Сообщения:
    221
    ниче, еще все в переди;) :)
  19. Dyxa Спортивный аналитик

    На форуме с:
    28 фев 2008
    Сообщения:
    1.916
    Адрес:
    Украина,ЮБК
    Привет, привет! Только ж начали. разогреваются;)
  20. Алекс68 Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    8 ноя 2007
    Сообщения:
    27.918
    Адрес:
    Наша Belarussia
    Так я тольк с работы свалил!!! Щас на их разогрев посмотрю!!!:p

Similar threads