Bahrain Snooker Championship

Тема в разделе 'Снукер', создана пользователем Eurosport Team, 6 ноя 2008.

  1. JuliaLeo Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    11 мар 2007
    Сообщения:
    26.832
    Адрес:
    Made in Ukraine
    :eek: да ?! можно поздравлять ?! :rolleyes:

    как раз ТВ и собрало :p
  2. Svetik39 Спортивный Гуру

    На форуме с:
    29 окт 2006
    Сообщения:
    17.594
    Адрес:
    Калининград
    махитхи, селт, макбрин и крейги ;)
  3. Anka_Nyurka Спортивный Гуру

    На форуме с:
    27 авг 2008
    Сообщения:
    14.441
    :confused::confused::eek::eek:

    ага, всю ночь, млин, с тренерами обсуждала ;)

    а о чем я вчера тогда писала если не об этом:confused:

    про смещение кия к уху точно не моя идея ;):p:D
  4. Борисыч52 Moderator

    На форуме с:
    30 апр 2007
    Сообщения:
    22.889
    Адрес:
    Рига - Москва - Евроспорт
    Раньше я и сам хорошо знал, что 5-го День печати, а 7-го - день радио...Я родился между ними, между ними и затесался в своих профессиях. Но с некоторых пор дату изменили...Связали это чуть ли не с установкой башни на Шаболовке.



    Бородач ответит точнее, если захотит...:p
  5. WildSnakie Спортивный эксперт

    На форуме с:
    14 окт 2008
    Сообщения:
    3.455
    Да, неее... У них фотки левак на World`е. Из реальных там только Джин ЛонГ ( гы... ;) ) которого и фотки нету и, полагаю, Wallace тоже сильный кандидат... ;)
  6. Борисыч52 Moderator

    На форуме с:
    30 апр 2007
    Сообщения:
    22.889
    Адрес:
    Рига - Москва - Евроспорт
    Ой, НИНАДА! Ты и не слыхала о том, что кий теперь смещают. (Не буду искать посты). Да ещё смеялась, что в Латвии знают больше, чем в Британии...А потом стала прозревать...Главное, что теперь по этому вопросу у тебя ясность...



    А началось с простого "А как это?"...Ты спрашивай, глядишь, ещё что-то узнаешь, да другим расскажешь...

    :):p:)
  7. WildSnakie Спортивный эксперт

    На форуме с:
    14 окт 2008
    Сообщения:
    3.455
    Во гады!... :(
  8. Борисыч52 Moderator

    На форуме с:
    30 апр 2007
    Сообщения:
    22.889
    Адрес:
    Рига - Москва - Евроспорт
    Да ладно! Бог с ними, с англичанами! Речь о томЮ, как мы с вами пишем и произносим эти имена. Началось с того, что я поправил Юлю, что Лона нужно писать без "г". Она же по-русски писала. Так? Вот я и поправил. И началась дискуссия. Или я опять неправ?:rolleyes:
  9. БОRОДАЧ Спортивный Гуру

    На форуме с:
    9 дек 2007
    Сообщения:
    12.675
    Адрес:
    Москва
    объясняю еще раз.

    правильная запись возможна только по правилам, установленным для письменности.

    никто не знает, как он произносил (может был простужен, скажем) и как ты услышал...

    для того и существует система палладия, которая официально признана в россии и которую ты изучал...

    кстати, жуньхуй (жуньхуэй) - это по уэйду...
  10. WildSnakie Спортивный эксперт

    На форуме с:
    14 окт 2008
    Сообщения:
    3.455
    а!!! поняяял!!!

    т.е. в какой-то момент это все дело (латиницу и кирилицу) предположительно привели в соответствие...
  11. Ioulia Спортивный Гуру

    На форуме с:
    30 мар 2008
    Сообщения:
    15.624
    вот можно подумать о том, что если уж пишут имена и фамилии по английски, то тогда можно было напиать din и lon - тогда не было бы путаницы



    а так, по большому счету, мне все-равно :rolleyes::)
  12. Борисыч52 Moderator

    На форуме с:
    30 апр 2007
    Сообщения:
    22.889
    Адрес:
    Рига - Москва - Евроспорт
    Паша! Разъясняю непонятливому ещё раз: прочти внимательно - только в Риге я переспрашивал пять раз. В Москве всё уточнял. А ты всё не веришь...



    А я пишу и произножу не Жунху, а Джунху, как Дин и говорит сам...



    Теперь всё?:rolleyes:
  13. WildSnakie Спортивный эксперт

    На форуме с:
    14 окт 2008
    Сообщения:
    3.455
    борисыч, вон пусть бородач оценки раздаёт или нюрка... ;)

    мне просто интересно. вот я и задаю вопросы...
  14. ItaBran Звезда спорта

    На форуме с:
    20 дек 2007
    Сообщения:
    9.285
    да я вот как раз и думаю.

    у дина же нет поставленного русского произношения. произносит он либо по- китайски, либо по -английски, нет?

    хорошо. с дином проехали.

    объясните тогда, пожалуйста, почему тогда мага не называют магвайа?
  15. типунъ Moderator

    На форуме с:
    14 авг 2006
    Сообщения:
    12.831
    Адрес:
    В семье городов наша Рига гремит.
    ...к этой дискуссии стоит добавить, что во многих странах принято называть сначала имя, потом фамилию. Более того - так пишутся имена на визитных карточках. Однако, люди общающиеся с англичанами, могут заметить некоторые странности...

    Например адрес электронной почты написан так:

    claire.parmeley@...... на визитке написано Claire Parmeley

    А вот письмо в конце подписано

    With best regards

    Parmeley, Claire..

    Судя по всему - в Англии (Великобритании) принято сначала называть фамилию, после этого имя..

    Дин - это фамилия...

    Джуньху - имя...

    З.Ы. Инфа, которая Борисычу буде приятна

    Имя Джуньху состоит из двух иероглифов. Интернет переводчики их переводят как

    певый иероглиф - талантливый

    второй иероглиф - блестящий



    :cool:
  16. Борисыч52 Moderator

    На форуме с:
    30 апр 2007
    Сообщения:
    22.889
    Адрес:
    Рига - Москва - Евроспорт
    Вот в этом и кроетмся причина заблуждения БРИТАНЦЕВ! Верно! Им нужно было сразу писать так, как слышится, а они поленились...:rolleyes:
  17. БОRОДАЧ Спортивный Гуру

    На форуме с:
    9 дек 2007
    Сообщения:
    12.675
    Адрес:
    Москва
    пиши правильно и будет тобе щастье...
  18. WildSnakie Спортивный эксперт

    На форуме с:
    14 окт 2008
    Сообщения:
    3.455
    Тут, как главный лингвист, полагаю, что поскольку Ding или Long на английском произносятся совсем не так уж жёстко как ДинГ и ЛонГ, то и проблемы и разницы-то особой и нет. Всякий, кто хоть раз был в школе на уроке английского языка ( а я, могу гордо заявить, бывал ), знает о чём я... ;) :)
  19. Anka_Nyurka Спортивный Гуру

    На форуме с:
    27 авг 2008
    Сообщения:
    14.441
    усе... полный крандец... нет слов - практически одни междометия :p:p:p:p
  20. Ioulia Спортивный Гуру

    На форуме с:
    30 мар 2008
    Сообщения:
    15.624
    или точнее мэгуайэ :D:D:D:D:rolleyes:

Similar threads