Bahrain Snooker Championship

Тема в разделе 'Снукер', создана пользователем Eurosport Team, 6 ноя 2008.

  1. WildSnakie Спортивный эксперт

    На форуме с:
    14 окт 2008
    Сообщения:
    3.455
    Спасибо за намёк, но сам знаешь, мне сейчас не до снукера. Так что, извини, принять руководство на себя пока не смогу... ;) :p :D:D:D
  2. Борисыч52 Moderator

    На форуме с:
    30 апр 2007
    Сообщения:
    22.889
    Адрес:
    Рига - Москва - Евроспорт
    :D:p:D..................
  3. Борисыч52 Moderator

    На форуме с:
    30 апр 2007
    Сообщения:
    22.889
    Адрес:
    Рига - Москва - Евроспорт
    И Сун, и Лун продули стартовые фреймы...Хорошо, что все азиаты волевые и могут бороться до конца!...



    Селт - не подарок! Но уж Лоулера-то Лун должен проходить!:rolleyes:
  4. GorgonaJS Спортивный эксперт

    На форуме с:
    12 фев 2007
    Сообщения:
    3.650
    надеюсь, вы поблагодарили тех, кто помог указав на ошибки в написании, благодаря чему теперь именуете игроков верно
  5. Anka_Nyurka Спортивный Гуру

    На форуме с:
    27 авг 2008
    Сообщения:
    14.441
    сегодня тут тихо и только гул боев и грохот орудий долетает временами... :rolleyes::eek::p



    а у меня Лон (Лун) между тем играет и пока уступает... но это не смертельно ;)
  6. Борисыч52 Moderator

    На форуме с:
    30 апр 2007
    Сообщения:
    22.889
    Адрес:
    Рига - Москва - Евроспорт
    Трудно сейчас Палладия благодарить! А его труды у нас на Евроспорте уже давно лежат. Не всё дочитал - каюсь! А вот Вам лично спасибо за ту игрушку - автоперевод.Занятно! Отдам её коллегам. Всё-таки, китайцев не только в снукере прибывает...



    Только мне на ошибки никто не уазывал! Тут Вы не правы! Мне пытались что-то "указать" по Дину, но не получилось. А вот по Луну и Суну сам разобрался...



    :p
  7. WildSnakie Спортивный эксперт

    На форуме с:
    14 окт 2008
    Сообщения:
    3.455
    Я вот только не пойму, Лун действительно настолько обиделся, если бы мы его Лонгом называли?..

    Потому что у меня теперь Лун с Long`ом ну никак не связываются в одного и того же игрока, даже если так и правильно... :confused:
  8. Anka_Nyurka Спортивный Гуру

    На форуме с:
    27 авг 2008
    Сообщения:
    14.441
    у меня тоже :eek: Лон - еще могу принять....

    мне кажется дело в том, что мы все равно видим их имена на разных ресурсах, написанные по-английски...

    /снукер, изобретенная англичанами игра, - никто не станет возражать? ;)/

    а здравый смысл протестует, что игрок, имя которого официально записано как Long - читается как Лун :eek:
  9. Борисыч52 Moderator

    На форуме с:
    30 апр 2007
    Сообщения:
    22.889
    Адрес:
    Рига - Москва - Евроспорт
    Ну да! Вот ты не хочешь его Луном называть, он уже 0:2 уступает...А Сун - 1:1...



    А чё? Почему бы не привыкнуть?;):p



    Тем более, что в британии они выходят "песня" и "длинный". Ну, "песня" ещё сойдёт, а "длинный" куда годится?:rolleyes::p
  10. ola25 Спортивный эксперт

    На форуме с:
    17 окт 2008
    Сообщения:
    4.840
    Можно мне поболеть за Лю Сона:confused::) Он мне на каких-то прошлых квалах приглянулся по фотографии, почитала про него, пожалела его, что плохо нынче играет,запомнила

    А кто-такой Лю Сун - я не знаю;):):p
  11. Борисыч52 Moderator

    На форуме с:
    30 апр 2007
    Сообщения:
    22.889
    Адрес:
    Рига - Москва - Евроспорт
    А когда ты видишь написанным Бейджин, тебе почему Пекин произносится?;):p
  12. WildSnakie Спортивный эксперт

    На форуме с:
    14 окт 2008
    Сообщения:
    3.455
    С точки зрения Луна тоже... Ну, хотел бы я, чтобы меня англичане так звали, я бы и написал Loon.

    Кароче, что-то тут все напутано/перепутано. И, главное, Палладия сейчас фиг спросишь... :rolleyes:
  13. Борисыч52 Moderator

    На форуме с:
    30 апр 2007
    Сообщения:
    22.889
    Адрес:
    Рига - Москва - Евроспорт
    Я не настаиваю! Просто я буду теперь называть так (и в эфире, надеюсь они будут попадать на ТВ!). А Вы - как хотите. Главное, чтобы за них болели, а не против...А паренёк этот хороштй, но сезон начал вяло...:rolleyes:
  14. WildSnakie Спортивный эксперт

    На форуме с:
    14 окт 2008
    Сообщения:
    3.455
    Вот и тоже вопрос. Мы-то же не вычитываем Пекин из Бейджина...

    Это как бы ничего и не доказывает, я понимаю.

    Я просто про то, что совсем неплохо было бы, если бы называли как удобней и проще для понимания...



    Так неееееееееет, всегда найдутся гурманы-маньяки и начнут приставать с этим Дингом... :mad: :D:D:D
  15. WildSnakie Спортивный эксперт

    На форуме с:
    14 окт 2008
    Сообщения:
    3.455
    Да болей за обоих, чего мучиться-то?.. :rolleyes:
  16. Борисыч52 Moderator

    На форуме с:
    30 апр 2007
    Сообщения:
    22.889
    Адрес:
    Рига - Москва - Евроспорт
    Виноваты британцы. Их методическая ошибка вполне понятна (её природа). При случае нужно будет этот вопрос понять. Мне бы не хотелось, чтобы моё имя в Британии коверкалось...Удивляет другое: в практике судейства принято, чтобы судья уточнял произношение - такое на ЧМ и ЧЕ происходит постоянно. Просто рефери-профи узнали имена игроков не от них самих, а сначала из прессы. Вот и пошли косяки...:rolleyes:
  17. Anka_Nyurka Спортивный Гуру

    На форуме с:
    27 авг 2008
    Сообщения:
    14.441
    не поняла :eek: когда вижу Beijing, почему мне должно произноситься "Пекин"? :eek:

    кто меня тут с таким произношением, кроме самих китайцев, поймет :confused::eek::rolleyes::p
  18. ola25 Спортивный эксперт

    На форуме с:
    17 окт 2008
    Сообщения:
    4.840
    Внимаю совету:)

    Сун и Сон - вперед!!!!!!!!!

    Неужели вдвоем селта не одолеете?:cool::):D
  19. Ioulia Спортивный Гуру

    На форуме с:
    30 мар 2008
    Сообщения:
    15.624
    а куда смотрят менеджеры (агенты) этих игроков?

    они же должны отслеживать такие моменты:rolleyes:
  20. WildSnakie Спортивный эксперт

    На форуме с:
    14 окт 2008
    Сообщения:
    3.455
    Нюрка, ты уже как-то соберись... :eek:

    С твоим "тут" вообще непонятно, какую точку Земли или виртуального пространства ты имеешь ввиду... ;)

Similar threads