China Open

Тема в разделе 'Снукер', создана пользователем Eurosport Team, 27 мар 2009.

  1. ItaBran Звезда спорта

    На форуме с:
    20 дек 2007
    Сообщения:
    9.285
    сбросили-сбросили. по многочисленным просьбам;):cool::p
  2. ola25 Спортивный эксперт

    На форуме с:
    17 окт 2008
    Сообщения:
    4.840
    Спасибо за наводку, Наташа:) У меня такие прелестные подписи переводчик выдает:p



    Вот например - существует небольшое животное? :eek::p [IMG]
  3. Guest Guest

    На форуме с:
    Сообщения:
    0
    Лер, ты должна понимать, это утлое тонущее судёнышко уже не для балластов. Выживут совсем немного самых сильнейших... ;) :rolleyes:
  4. Rybachka Профессионал

    На форуме с:
    7 май 2007
    Сообщения:
    5.754
    Адрес:
    Москва
    :D сейчас быстрее двигаться будем. :p;)
  5. Langward Звезда спорта

    На форуме с:
    17 апр 2006
    Сообщения:
    10.291
    Адрес:
    Севастополь
    После первого дня...



    [IMG]
  6. ItaBran Звезда спорта

    На форуме с:
    20 дек 2007
    Сообщения:
    9.285
    предлагаешь не распыляться? а уделять внимание более достойным?;):rolleyes:
  7. Rybachka Профессионал

    На форуме с:
    7 май 2007
    Сообщения:
    5.754
    Адрес:
    Москва
    Это ещё что!:D:D:D

    Я на английском смотрю, так там перевели имя Джадда Трампа как Ahmadinejad, если кто не знает - президент Ирана...:eek::D [IMG]
  8. NATIMAGA Профессионал

    На форуме с:
    12 ноя 2007
    Сообщения:
    6.880
    это ты с китайского переводишь?
  9. Langward Звезда спорта

    На форуме с:
    17 апр 2006
    Сообщения:
    10.291
    Адрес:
    Севастополь
    пьянству - бой?:D:D:p:)
  10. ola25 Спортивный эксперт

    На форуме с:
    17 окт 2008
    Сообщения:
    4.840
    Не я - гугля:p Я когда на первую страницу зашла -впала в панику, очень много крючочков:eek: Но оказалось все возможно:rolleyes:
  11. Langward Звезда спорта

    На форуме с:
    17 апр 2006
    Сообщения:
    10.291
    Адрес:
    Севастополь
    Китайцы - это вообще большие мастера перевода...

    Вот к примеру инструкция по пользованию лифтом переведенная специально для русских....:)



    [IMG]
  12. NeiVill Звезда спорта

    На форуме с:
    10 мар 2008
    Сообщения:
    9.501
    Адрес:
    Lietuva
    :confused: Я зашла - но где там что искать? :eek::eek:
  13. ola25 Спортивный эксперт

    На форуме с:
    17 окт 2008
    Сообщения:
    4.840
    Если искать через гугл, он сразу предлагает перевести страницу, на главной предпоследняя строчка вверху - альбомы, жмешь - там в списке вторым - все типы событий, жмешь и первая фотка -все фотографии с турнира



    Я так делала:rolleyes: [IMG]
  14. restrobina Спортивный эксперт

    На форуме с:
    20 окт 2007
    Сообщения:
    4.579
    Адрес:
    Україна моя
    спасибо, а то я сама составить такое не в состоянии. очень помогло. да и в китайских фамилиях черт ногу сломит...
  15. ирина6122 Профессионал

    На форуме с:
    9 ноя 2007
    Сообщения:
    5.428
    Адрес:
    Минск, Беларусь
    Хи-хи.:p Я так поняла, что речь об эскалаторе:rolleyes:
  16. Langward Звезда спорта

    На форуме с:
    17 апр 2006
    Сообщения:
    10.291
    Адрес:
    Севастополь
    ну да... где еще можно стоять по середине ступенки милым детям...:)
  17. NATIMAGA Профессионал

    На форуме с:
    12 ноя 2007
    Сообщения:
    6.880
    если это эскалатор, что там может с миниюбкой произойти в последнем пунте?

    или это как-то связано с ростом китайцев?



    еще очень жалко пьяного, босого , брошенного в тапочках...

    плачу...
  18. Rybachka Профессионал

    На форуме с:
    7 май 2007
    Сообщения:
    5.754
    Адрес:
    Москва
    Потому что слушается тебя. :p:D



    А вот и Шончик: [IMG]
  19. Langward Звезда спорта

    На форуме с:
    17 апр 2006
    Сообщения:
    10.291
    Адрес:
    Севастополь
    ага...не знаю как ногу, но об имя динга можно язык сломать точно...:):d
  20. ирина6122 Профессионал

    На форуме с:
    9 ноя 2007
    Сообщения:
    5.428
    Адрес:
    Минск, Беларусь
    Ты же видишь, там написано "митиюбка", значит макси:cool:, ну на крайняк миди:p

Similar threads