мировая серия и нерейтинговые турниры.

Тема в разделе 'Снукер', создана пользователем Алекс68, 16 май 2009.

  1. БОRОДАЧ Спортивный Гуру

    На форуме с:
    9 дек 2007
    Сообщения:
    12.675
    Адрес:
    Москва
    Аньда Чжан
  2. БОRОДАЧ Спортивный Гуру

    На форуме с:
    9 дек 2007
    Сообщения:
    12.675
    Адрес:
    Москва
    всякое случается... :)
  3. ZeLenka Спортивный эксперт

    На форуме с:
    17 апр 2009
    Сообщения:
    4.437
    Адрес:
    Москва
    Вот за это тебя точно покусают! ;) Хотя если слушать комментаторов BBC, они его примерно так и называют :eek:

    Чзан - как-то совсем плохо выговаривается, Чжан - получше, Жан - что-то французское :rolleyes:

    PS: А как он играет-то? Кто-нибудь видел? :eek:
  4. NATIMAGA Профессионал

    На форуме с:
    12 ноя 2007
    Сообщения:
    6.880
    ну, не нравится свейл, возьми кинга, с ним не страшно будет по ночному городу ходить...



    про анду ничего не думаю, потому как совсем о нем не думаю, да и тебе не советую...лучше кинга бери, пока ничейный....
  5. БОRОДАЧ Спортивный Гуру

    На форуме с:
    9 дек 2007
    Сообщения:
    12.675
    Адрес:
    Москва
    иваныч, чтобы долго не искать, очень удобно смотреть вот здесь:

    http://www.russki-mat.net/trans3.html



    все делается автоматически - налево английское написание, enter, справа само появляется по-русски :)
  6. NATIMAGA Профессионал

    На форуме с:
    12 ноя 2007
    Сообщения:
    6.880
    можно вообще ни куда не пойти, так и будешь стоять напротив-любоваться....
  7. shony-v Спортивный Гуру

    На форуме с:
    30 янв 2008
    Сообщения:
    18.868
    Вот еще и такой есть перевод, но он сложен.

    Anda Zhang - Аньда Чзан .:rolleyes:
  8. ZeLenka Спортивный эксперт

    На форуме с:
    17 апр 2009
    Сообщения:
    4.437
    Адрес:
    Москва
    (мечтательно) если ходить, да еще рядом, да еще по ночному городу... ну какой-такой кинг?

    что-то меня не туда потянуло... весна все-таки, хоть и холодная, но весна :)
  9. ZeLenka Спортивный эксперт

    На форуме с:
    17 апр 2009
    Сообщения:
    4.437
    Адрес:
    Москва
    ну, я любопытная! я бы обязательно поинтересовалась, что там, за нарисованным очагом... тьфу, за витриной... не можно такие фотки просто так вывешивать, наверняка за ними что-то скрывается!
  10. shony-v Спортивный Гуру

    На форуме с:
    30 янв 2008
    Сообщения:
    18.868
    А вот этим ребяткам явно не повезло, первый на те же грабли, второй на Великого.:rolleyes:



    [IMG]
  11. лебедева Звезда спорта

    На форуме с:
    17 янв 2008
    Сообщения:
    9.332
    Адрес:
    Mariupol
    Нати, один из них на BBC, судя по заголовку:.:):D:)

    http://twitter.com/bbcsport_mark

    Ronnie O`Sullivan handed tricky World Championship tie

    А здесь несколько поумеренней, все-таки начинают с действующего ЧМ, но продолжают тем же:



    On 18 april john higgins starts his world defence against barry hawkins.Rockets got his `hands full` vs liang wenbo says hearn.Interesting
  12. NATIMAGA Профессионал

    На форуме с:
    12 ноя 2007
    Сообщения:
    6.880
    тяжеловато живется с таким именем....

    не быть ему чемпионом мира...
  13. shony-v Спортивный Гуру

    На форуме с:
    30 янв 2008
    Сообщения:
    18.868
    Спасибо, Паша, сохранил.:rolleyes:
  14. shony-v Спортивный Гуру

    На форуме с:
    30 янв 2008
    Сообщения:
    18.868
    А может он у них звучит примерно как у нас Орлов или Соколов, мы же не знаем.:rolleyes:
  15. ZeLenka Спортивный эксперт

    На форуме с:
    17 апр 2009
    Сообщения:
    4.437
    Адрес:
    Москва
    И фотки какие-то неудачные, Веню еле узнала :eek:

    Шони, а откуда фотки-то? Где эта замечательная "стена с нарисованным очагом"?
  16. ZeLenka Спортивный эксперт

    На форуме с:
    17 апр 2009
    Сообщения:
    4.437
    Адрес:
    Москва
    Мне вчера принесли на отзыв 2 реферата, авторы Членов и Хренов (честное слово!) - вполне привычные, русские фамилии :D:eek:
  17. NATIMAGA Профессионал

    На форуме с:
    12 ноя 2007
    Сообщения:
    6.880
    думаешь тaм за витриной сидят Тота, Роневский и Хигги, в покер на раздевание режутся?



    что-то мне сомневательно это...ага
  18. shony-v Спортивный Гуру

    На форуме с:
    30 янв 2008
    Сообщения:
    18.868
    это потому что ты за ним не следишь, а вот справа это как раз и анда(аньда) жан (чжан).
  19. ZeLenka Спортивный эксперт

    На форуме с:
    17 апр 2009
    Сообщения:
    4.437
    Адрес:
    Москва
    ну, это вряд ли... наверно, это снукерный клуб и там режутся в снукер... только совсем не те, кто нарисован снаружи :)
  20. NATIMAGA Профессионал

    На форуме с:
    12 ноя 2007
    Сообщения:
    6.880
    Ленчин, ты записалась туда?

    если нет, скоренько впиши своё имя в ряды роневичей, на официальном, так сказать, уровне



    и опять же, ты в курсе, что Роневский лично просматривает списки участников и вeдет ежемесячный отбор особо отличившихся....

Similar threads