Pukka Pies UK Championship-2009

Тема в разделе 'Снукер', создана пользователем АНДИКС, 4 дек 2009.

  1. лебедева Звезда спорта

    На форуме с:
    17 янв 2008
    Сообщения:
    9.332
    Адрес:
    Mariupol
    Ронни и вопросы перевода:)



    ps рукописи не горят;)
  2. типунъ Moderator

    На форуме с:
    14 авг 2006
    Сообщения:
    12.831
    Адрес:
    В семье городов наша Рига гремит.
    По жизни он пофигист...:cool::D:cool:
  3. лебедева Звезда спорта

    На форуме с:
    17 янв 2008
    Сообщения:
    9.332
    Адрес:
    Mariupol
    как вариант вольного перевода...;)
  4. ScarletRu Спортивный эксперт

    На форуме с:
    5 ноя 2007
    Сообщения:
    3.396
    Адрес:
    Russia, Saint-Petersburg
    Ну и денек сегодня у меня будет.

    Мало того, что Ронни и Марк играют между собой, так я еще и с собой не могу разобраться - то начинаю радоваться, что один уже в полуфинале, то тоска берет из-за поражение любимого игрока. Одна надежда на красивую игру...:rolleyes:



    Множественная личность — психический феномен, при котором человек обладает двумя или более различными личностями. Каждая альтер-личность в таком случае имеет собственные паттерны восприятия и взаимодействия с окружающей средой. (википедия).;):D



    Так что если будете составлять списки - меня в оба.:p
  5. Yaga Dackie Спортивный аналитик

    На форуме с:
    2 май 2008
    Сообщения:
    973
    Адрес:
    Киев
    кто знает как там дела по сенчури? кто лидер и какое количество сенчури-брейков?
  6. Ioulia Спортивный Гуру

    На форуме с:
    30 мар 2008
    Сообщения:
    15.624
    можешь посчитать;)

    141 Stephen Lee

    141 Mark Selby

    137 Neil Robertson

    132 Mark Selby

    130 Stephen Hendry

    127 Neil Robertson

    125 Ryan Day (missed 147)

    124 Allister Carter (100th career century)

    121 Mark Allen

    119 Neil Robertson

    119 Shaun Murphy

    118 ronnie O`Sullivan

    116 John Higgins

    115 Stephen Hendry

    115 Mark Selby

    114 Ronnie O`Sullivan

    114 Ding Junhui

    113 Ding Junhui

    112 Stephen Hendry

    112 Mark Allen

    108 Stephen Hendry

    108 Stephen Maguire

    104 Mark Allen

    104 Marco Fu (missed 147)

    103 Stephen Lee

    103 Stephen Maguire

    102 Mark Selby

    102 Allister Carter

    101 Shaun Murphy

    101 Mark Selby

    101 Matthew Stevens

    100 Neil Robertson

    100 Jamie Cope

    100 Mark Allen



    http://www.global-snooker.com/2009-P...-Centuries.asp
  7. Е_81 Спортивный Маэстро

    На форуме с:
    17 окт 2008
    Сообщения:
    35.885
    по количеству - марк селби!
  8. Enigma Спортивный эксперт

    На форуме с:
    28 окт 2009
    Сообщения:
    3.501
    Адрес:
    Москва
    Привет, Наташа i

    я уже это пережила- когда Джон с Нилом играли;):)



    а списки сегодня что-то никто не ведет)))
  9. лебедева Звезда спорта

    На форуме с:
    17 янв 2008
    Сообщения:
    9.332
    Адрес:
    Mariupol
    Привет, Наташа! Оба - это удобно, один из двух точно не будет черным списком.

    ps ты опять поставила переводческую задачу. Никак своим русским сознанием не пойму, что такое паттерн. вот например, в твоем контексте? (словарное значение изучила):confused:
  10. Yaga Dackie Спортивный аналитик

    На форуме с:
    2 май 2008
    Сообщения:
    973
    Адрес:
    Киев
    Тогда быть ему победителем в этой номинации. Решено.:rolleyes:
  11. Зануда Спортивный аналитик

    На форуме с:
    31 мар 2008
    Сообщения:
    2.547
    Адрес:
    Харьков
    Проходили. Когда Нил и Хигги играл...

    Только я как-то научилась в уме оставаться...:D:D:D:p
  12. ZeLenka Спортивный эксперт

    На форуме с:
    17 апр 2009
    Сообщения:
    4.437
    Адрес:
    Москва
    Сегодня-то я однозначно за Джона и Марика :) Но... если все исполнится - то они играют друг с другом :( Это уже было на ЧМ, и для меня это "шизофрения, как и было предсказано" :p Я тогда рассказывала на форуме, как две мои половинки сидели в разных углах дивана... и потом дружно рыдали друг у друга на плече :eek:



    В общем, вся в растрепанных чувствах, ушла на работу. Сегодня в 4 или в 5 по Москве начало?
  13. ScarletRu Спортивный эксперт

    На форуме с:
    5 ноя 2007
    Сообщения:
    3.396
    Адрес:
    Russia, Saint-Petersburg
    Привет, Лана.:) Тебе повезло, во-первых у тебя этo уже закончилось, во-вторых - игра была очень красивая и оба показали великолепный снукер.;)

    И, Катя привeт. ;)



    Привет, Лена.:) Задaчу поставила не я - это все википедия.;) Ну а для себя, из всех словарных значений, выбираю МОДЕЛИ восприятия.
  14. Enigma Спортивный эксперт

    На форуме с:
    28 окт 2009
    Сообщения:
    3.501
    Адрес:
    Москва
    время по мск 16-30



    Thursday 10 December 2009

    1.30pm



    QF3 – Ronnie O`Sullivan v Mark Selby Ref: Eirian Williams

    QF4 – Liang Wenbo v John Higgins Ref: Alan Chamberlain



    7.00pm



    QF3* – Ronnie O`Sullivan v Mark Selby Ref: Eirian Williams

    QF4* – Liang Wenbo v John Higgins Ref: Alan Chamberlain



    с worldsnooker.com
  15. лебедева Звезда спорта

    На форуме с:
    17 янв 2008
    Сообщения:
    9.332
    Адрес:
    Mariupol
    да, модели пойдет, хоть немного меняет смысл, но зато слово не такое "казенное":)
  16. Yaga Dackie Спортивный аналитик

    На форуме с:
    2 май 2008
    Сообщения:
    973
    Адрес:
    Киев
    Позволю себе краткий экспресс-анализ тех качеств или событий что помешали проигравшим уже игрокам пройти дальше по турниру:

    Нил Робертсон - турнирная сетка (слишком раннее попадание на Хиггинса), неумение делать подбои:rolleyes:

    Джейми Коуп - "...опять я попал на топ-игрока по воле жребия. Дам бой". Бой дал но проиграл войну;)

    Марко Фу - загадочная восточная душа (какие-то проблемы с психологией):eek:

    Шон Мерфи - всегда и всех побеждать нельзя-нужно иногда и разгромно проигрывать:)

    Марк Вильямс - полный пофигизм и настрой "забросаю шапками какого-то лайнса":p

    Стивен Хендри - отсутствие мотивации. ("А что я? Я свое выиграл уже давно а щас просто получаю удовольствие"):)

    Питер Лайнс - "закончился бензин", осознание того что совершил и пришло отрезвление:D

    Али Картер - Слишком эмоционален, отсутствие хладнокровия в решающие моменты. Самоедство нужно только в меру:cool:



    Это только моме мнение-камнями не швыряться.:rolleyes:
  17. reshka69 Звезда спорта

    На форуме с:
    3 мар 2008
    Сообщения:
    9.181
    Адрес:
    Кривбасс
    Везет вам, а у меня это так давно было, аж на финале Гран-при сезона 2006-2007:(

    Хочу повторения :D:p
  18. Зануда Спортивный аналитик

    На форуме с:
    31 мар 2008
    Сообщения:
    2.547
    Адрес:
    Харьков
    Согласна практически по всем пунктам. Кроме:

    - Коупа (просто не знаю, нет мнения)

    - Летчика (умение собраться в нужный момент и умение определить, когда именно такой момент наступает - зависит скорее от твердости и прочности характера, чем от эмоциональности).

    Имхо, канешна...:):):p

  19. Зануда Спортивный аналитик

    На форуме с:
    31 мар 2008
    Сообщения:
    2.547
    Адрес:
    Харьков
    Справочник говорит, что тогда Нильский у Коупа выирал... да?..

    Ну, мне больше понравился финал ГранПри-2007 :D:D:D;););):p
  20. лебедева Звезда спорта

    На форуме с:
    17 янв 2008
    Сообщения:
    9.332
    Адрес:
    Mariupol
    интересное мнение:) "разгромно проигрывать" - это антоним к "пройтись катком";)

Similar threads