Welsh Open-2010

Тема в разделе 'Снукер', создана пользователем АНДИКС, 23 янв 2010.

  1. snooker_fan Новичок

    На форуме с:
    24 янв 2010
    Сообщения:
    11
    Адрес:
    Vidin, Bulgaria
    и я тоже за джона :)
  2. Ushastik Профессионал

    На форуме с:
    13 дек 2006
    Сообщения:
    5.686
    Адрес:
    Россия
    И что?)))



    В переводе с английскогo..



    snooker - вид бильярдной игры

    snooker - снукер

    snooker - объегорить

    snooker - облапошить

    snooker - подставить ножку

    snooker - помешать в достижении цели

    snooks! - чёрта с два!

    snooks! - фига с маслом!

    snoop - совать нос в чужие дела

    snoop - проныра

    snoop - сунуть нос в чужие дела

    snoop - человек, сующий нос не в свои дела

    snoop - ищейка

    snoop - самолёт-шпион

    snoop - подглядывать

    snoop - подсматривать

    snoop - шпионить

    snoop - выслеживать

    snoop for information - собирать разведывательную информацию

    snooper - детектив
  3. Yuliya007 Новичок

    На форуме с:
    18 янв 2010
    Сообщения:
    75
    согласна полностью, мысли в одном направлении :d:d:d
  4. trainer4kids Любитель

    На форуме с:
    12 мар 2008
    Сообщения:
    556
    Адрес:
    Израиль
    я за картера!!!

    против джона ,короче.
  5. типунъ Moderator

    На форуме с:
    14 авг 2006
    Сообщения:
    12.831
    Адрес:
    В семье городов наша Рига гремит.
    Почему некорректное... В американке вообще нет возможности ставить снукеры и отыгрываться, нет возврата позиции и тачн-бола - то етсь нет тех скучных элементов снукера, о которых ты писала. Нет потому, что нет битка как такового.

    Однако всё это уничтожение "скучности" привело к тому, что сама игра стала "скучной"..

    Это как бы - увеличить ворота в футболе в три раза. Голов станет в 30 раз больше.. да только будет ли это футбол??? :):p:):cool:
  6. Ushastik Профессионал

    На форуме с:
    13 дек 2006
    Сообщения:
    5.686
    Адрес:
    Россия
    Final.......



  7. лебедева Звезда спорта

    На форуме с:
    17 янв 2008
    Сообщения:
    9.332
    Адрес:
    Mariupol
    привет, Нинa! вот и поболеем сегодня за волшебника, пусть оправдывает доверие.;)
  8. Trisia Приз зрительских симпатий - 2010

    На форуме с:
    28 апр 2008
    Сообщения:
    7.579
    Адрес:
    MINSK CITY
    Логика железная:p:D:D:p..... и все эти слова явно объединяет один смысл... с хитрицой:rolleyes:;):):)
  9. Yuliya007 Новичок

    На форуме с:
    18 янв 2010
    Сообщения:
    75
    за джона в список меня внесите, плиз :):):)

    самый достойный игрок и по игре, и по поведению, и по характеру

    надеюсь, марик возмужает немного и достигнет такого же уровня, чего ему искренне желаю :d:d:d
  10. Ushastik Профессионал

    На форуме с:
    13 дек 2006
    Сообщения:
    5.686
    Адрес:
    Россия
    Саш, некорректное уже потому, что в снукере существует биток, красные и цветные.. В снукере нужно не только битком забить шар, но и сделать выход..

    И сравнивать игру в снукер и в русский бильярд, это все равно, что сравнивать , например, движение на улицах Лондона и Мумбaя..
  11. типунъ Moderator

    На форуме с:
    14 авг 2006
    Сообщения:
    12.831
    Адрес:
    В семье городов наша Рига гремит.
    Ещё добавь сюда "показать длинный нос" - ну то, что Буратино Карабасу-Барабасу показывал...

    Кстати: платье одела??? Фразу на испанский перевела???:cool::p:p
  12. NeiVill Звезда спорта

    На форуме с:
    10 мар 2008
    Сообщения:
    9.501
    Адрес:
    Lietuva
    А то! ;)

    и зачем все другие переводы? :rolleyes:

  13. agira207 Звезда спорта

    На форуме с:
    16 ноя 2007
    Сообщения:
    8.270
    как ты думаешь,оправдает:confused:
  14. Yuliya007 Новичок

    На форуме с:
    18 янв 2010
    Сообщения:
    75
    Так вот если уйдeт, не дай боже, такая хитреца, бОльшая половина любителей снукера перейдет на другие виды спорта :D:D:p
  15. agira207 Звезда спорта

    На форуме с:
    16 ноя 2007
    Сообщения:
    8.270
    [IMG][IMG]
  16. NATIMAGA Профессионал

    На форуме с:
    12 ноя 2007
    Сообщения:
    6.880
    я тоже согласна, но по поводу неба...гы
  17. типунъ Moderator

    На форуме с:
    14 авг 2006
    Сообщения:
    12.831
    Адрес:
    В семье городов наша Рига гремит.
    Да я к тому, что если выкинуть "скучные" элементы из игры - сама игра, как таковая, станет скучной... И этому есть один пример...

    (в русском бильярде есть игра, на 90% напоминающая снукер - классическая игра русского бильярда), однако американка получилась, когда из неё выкинули все скучные элементы..

    Ведь именно в такой вот скучности и кроется вся прелесть снукера...:):p:cool::D:)
  18. Trisia Приз зрительских симпатий - 2010

    На форуме с:
    28 апр 2008
    Сообщения:
    7.579
    Адрес:
    MINSK CITY
    Уйдет... и назад не обернется.....это точно:p:D:p

    Платье на финал оставила....:rolleyes:

    Испанского не знаю... могу на немецкий или английский перевести почти все, что хочешь:):rolleyes:
  19. agira207 Звезда спорта

    На форуме с:
    16 ноя 2007
    Сообщения:
    8.270
    добрый день,нати!

    ничего не могу сказать.т.к.меня там нет:)
  20. kreator1984 Спортивный аналитик

    На форуме с:
    22 ноя 2009
    Сообщения:
    1.529
    Адрес:
    ua Мариуполь
    Но комментaторы в русском в шутку говорят-поставил снукер.;)

Similar threads